X
Yabla Francés
francés.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 17 Con un total de 0 horas 37 minutos.

Descriptions

France 24 - Réchauffement climatique : un danger pour le vin français - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Le réchauffement climatique serait-il aussi la cause du changement de réputation des vins français? Vous en saurez plus en regardant ce documentaire de France Vingt-quatre qui nous explique ce phénomène en détail.

GO! Formations - Le travail d'Annabelle

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Annabelle nous explique en détail ses nombreuses fonctions au sein de son travail.

GO! Formations - Présentation du centre

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

L'organisme "GO!Formations" en Lorraine nous donne un aperçu des formations qu'il offre dans le domaine de la conduite d'engins de chantier, de la sécurité au travail ainsi que dans le transport et la logistique.

Le Journal - Contrôle des prix alimentaires - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Ce deuxième volet sur la hausse des prix en France nous montre des produits laitiers, en particulier les yaourts, qui ont été spécialement affectés par cette tendance générale à l’envolée des prix. Qui sont donc les responsables? Les producteurs de lait? Les fabricants de produits? Les supermarchés?

Captions

Gaëlle - Librairie "Livres in Room"

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 22 [fr]: un véritable casse-tête pour nous, pour, euh...
Caption 22 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 30 [fr]: Y en a qui nous disent que ça va cesser.
Caption 30 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [fr]: Nous sommes une société qui produit de la ouate de cellulose.
Caption 1 [es]:

Alsace 20 - Ouverture du marché de Noël de Colmar

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

A pesar del mal tiempo, muchos visitantes llegan al mercado de Navidad en Colmar, Alsacia, año tras año. En este video, los turistas nos cuentan de sus compras y los vendedores explican por qué aman trabajar en este mercado.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [fr]: les symboles de l'Alsace pour ramener pour nous et ben nos proches.
Caption 11 [es]: los símbolos de Alsacia para llevar para nosotros y bueno nuestros seres queridos.
Coherencias en Transcripción
Caption 37 [fr]: puisque nous avons plus de vingt-cinq ans d'expérience
Caption 37 [es]:

Salon Eco Habitat - Terres cuites de Courboissy

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 2 [fr]: Et nous fabriquons principalement des carreaux et tomettes en terre cuite.
Caption 2 [es]:

Jean-Marc - Études et travail

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 16 [fr]: En fait on nous enseigne, euh... les techniques de vente, de marketing, euh...
Caption 16 [es]:

Le Journal - Les vignobles

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Dos mujeres -una francesa y una estadounidense- hablan sobre sus nueva carrera como propietarias de un viñedo.
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [fr]: Nous avons un nouveau maître de chai. Elle est excellente.
Caption 20 [es]: Tenemos un nueva maestra de bodega. Ella es excelente.

Le Journal - Champagne

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 17 [fr]: qu'on aura des... des aides, qu'on... qu'on nous...
Caption 17 [es]:

Le Journal - Concurrence des routiers étrangers

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Conductores portugueses han empezado a trasportar mercancía en carreteras francesas. Las empresas se aprovechan de la diferencia de costos entre los distintos paises europeos, y los conductores franceses manifiestan su malestar.
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [fr]: des taxes comme nous, les taxes professionnelles qui n'existent que dans notre pays, hein,
Caption 13 [es]: de los impuestos como nosotros, los impuestos profesionales que no existen en nuestro país, eh,

Le Journal - iDTGV - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

De París a Marsella por sólo 19 euros. Los pasajeros están felices, pero los sindicatos de vendedores de tiquetes no tanto. Estos precios rebajados se ofrecen solamente por internet.
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [fr]: et la SNCF nous a annoncé leur suppression.
Caption 18 [es]: y la SNCF nos ha informado de su eliminación.
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.