X
Yabla Francés
francés.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-15 de 15 Con un total de 0 horas 49 minutos.

Descriptions

Le saviez-vous? - Conversation entre étrangers

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Surprise, surprise! Que se passe-t-il quand vous rencontrez une personne que vous ne connaissez pas... ou que vous croyez ne pas connaitre! Vous en oublierez votre rage de dents!

Captions

QuestionEntretien - Pourquoi vous et pas un autre ? - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 3 [fr]: Quand on est débutant,
Caption 3 [es]:

QuestionEntretien - Pourquoi vous et pas un autre ? - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 30 [fr]: Et c'est vrai que quand on est débutant,
Caption 30 [es]:

Gaëlle - Librairie "Livres in Room"

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 50 [fr]: Mais on indique, on indique quand même notre choix... notre choix.
Caption 50 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 114 [fr]: quand un kilo de beurre,
Caption 114 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 81 [fr]: et... et au niveau de la cave elle-même quand c'est le vin.
Caption 81 [es]:

TV Tours - Amboise : Focus sur les étiquettes de vin d'Etiqroll

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Esta empresa en Rochecorbon, en el valle del Loira, diseña y fabrica innovadoras etiquetas para botellas de vino, las cuales son utilizadas por vinicultores de toda Francia y del extranjero. Algunas innovaciones: etiquetas de terciopelo y aromatizadas.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [fr]: Quand il s'agit d'acheter une bouteille de vin,
Caption 1 [es]: Cuando se trata de comprar una botella de vino,
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [fr]: Une culture c'est comme une personne et quand elle est malade, il faut savoir s'en occuper,
Caption 15 [es]:

Manif de la semaine - Anti pub, Anti écran

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 19 [fr]: Donc, déjà quand nous faisons des procès, eh bien nous les gagnons. Voilà.
Caption 19 [es]:

Salon Eco Habitat - La peinture à l'ocre

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 49 [fr]: Une fois que c'est sec, quand on a un temps favorable...
Caption 49 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 59 [fr]: Je trouve ça super intéressant quand on a envie de... de... qu'on soit débutant, d'ailleurs, ou confirmé...
Caption 59 [es]:

GO! Formations - Le travail d'Annabelle

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 17 [fr]: Quand j'ai pris un appel ou un rendez-vous, je fais, euh... les devis.
Caption 17 [es]:

Le Journal - Dilemme des restaurants

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

¿Cómo el propietario de un restaurante hace que los costos de una receta corran por cuenta del cliente? ¿Por las matemáticas o por la brujería?
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [fr]: Quand certains poissons deviennent trop chers, ils ne sont plus proposés.
Caption 20 [es]: Cuando ciertos pescados se vuelven demasiado caros, ya no están propuestos.

Le Journal - Champagne

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 14 [fr]: On est un peu désolé quand même, parce que... on a investi dans cette parcelle...
Caption 14 [es]:

Le Journal - iDTGV - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

De París a Marsella por sólo 19 euros. Los pasajeros están felices, pero los sindicatos de vendedores de tiquetes no tanto. Estos precios rebajados se ofrecen solamente por internet.
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [fr]: Quand j'ai vu dix-neuf euros, j'ai dit: "[C'est] dix-neuf euros, quoi." C'est tout, hein?
Caption 9 [es]: Cuando vi diecinueve euros, dije: "[Es] diecinueve euros, vaya." Es todo, ¿eh?

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.