X
Yabla Francés
francés.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 21 Con un total de 0 horas 46 minutos.

Descriptions

Le Monde - Sauver les animaux sauvages ? C'est la mission de cette clinique - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Nous sommes à l'hôpital de la faune sauvage près de Montpellier dans l'Hérault où l'on soigne les animaux, surtout les oiseaux qui ont été blessés. Malheureusement, ces blessures sont souvent dûes à l'activité humaine.

Nader Fakhry - Les tortues dans vos assiettes, c'est fini ! - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Costa de Marfil, Francia

Nous retrouvons Nader Fakhry qui nous parle de la protection des tortues avec CEM (Conservation des Espèces Marines) qui est une ONG qui développe des activités de conservation de tortues marines.

Le Huffington Post - Canicule ou vague de chaleur, comment faire la différence ?

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Francia

Nous avons deux expressions en français pour expliquer ce qu'est une vague de chaleur, nous avons « vague de chaleur » et « canicule ». Voyons quelle est la différence entre les deux expressions.

Captions

Coherencias en Transcripción
Caption 57 [fr]: pourraient bien nous compliquer la tâche.
Caption 57 [es]:

France 3 Corse - À Bonifacio, des scientifiques étudient la pollution plastique

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

El Mediterráneo es el mar más contaminado del mundo. Los científicos estudian el problema recogiendo muestras de plástico para descubrir su composición química. Por unos cientos de euros, puedes subir a bordo de este velero mientras participas en la lucha contra la contaminación.
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [fr]: Nous avons trouvé pas mal de petits morceaux plastiques de toutes couleurs.
Caption 12 [es]: Hemos encontrado bastantes trozos pequeños de plástico de todos los colores.
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [fr]: et comment il nous faut que toutes les lignes soient enterrées.
Caption 15 [es]:

Nader Fakhry - Les tortues dans vos assiettes, c'est fini ! - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Costa de Marfil

Coherencias en Transcripción
Caption 21 [fr]: après tout ce qu'elle nous a donné
Caption 21 [es]:

Nader Fakhry - À la recherche des derniers éléphants - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Costa de Marfil, Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 12 [fr]: nous n'avons pas vu d'animaux.
Caption 12 [es]:

Nader Fakhry - À la recherche des derniers éléphants - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Costa de Marfil, Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 21 [fr]: Nous sommes donc partis
Caption 21 [es]:

Nader Fakhry - À la recherche des derniers éléphants - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Costa de Marfil, Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 3 [fr]: C'est le nombre que nous allons certainement atteindre en deux mille vingt.
Caption 3 [es]:

Sophie et Patrice - La maison verte

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 9 [fr]: Ça... ça nous... ça nous donne un peu de... -Ben oui.
Caption 9 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 107 [fr]: Ils nous soutiennent et ils sont...
Caption 107 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 41 [fr]: euh... qui est... qui nous permet de...
Caption 41 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [fr]: Jean-Marc Touzard, merci, euh... de nous rejoindre.
Caption 3 [es]:

Canal 32 - Le futur de l’éolien se joue dans l'Aube

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 30 [fr]: et si nous réussissons ce projet, c'est l'Europe qui aura les...
Caption 30 [es]:
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.