X
Yabla Francés
francés.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-11 de 11 Con un total de 0 horas 26 minutos.

Descriptions

Le jus de bouleau - Recueillir la sève

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Le jus de... bouleau? Eh oui! Un sympathique forestier nous montre, en exclusivité pour Yabla, comment recueillir la sève de cet arbre et la mettre en bouteille.

Le Journal - La vie sous l'océan Antarctique

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Brr! C’est dur d’imaginer un seul organisme capable de survivre dans des eaux si froides de moins deux degrés. Mais de récentes expéditions de recherche dans l’océan Austral ont découvert des formes vivantes, telles le poisson des glaces qui réussit à fort bien vivre malgré les températures bien froides.

Le Journal - Le chalet

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Comme le vieux fromage et le vieux vin, le vieux bois est en forte demande quand vient le moment de construire de nouveaux chalets. Un chalet moderne construit avec du bois ancien assure un équilibre parfait entre l’ancien et le nouveau.

Captions

Sophie et Patrice - Cette année en Corse

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 4 [fr]: plus, euh... le désert de Gobi en plein été...
Caption 4 [es]:

Sophie et Patrice - COP28

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 8 [fr]: C'est, euh... c'est le pays qui produit le plus de pétrole dans... dans le monde.
Caption 8 [es]:

David - Les animaux

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Martinica

Coherencias en Transcripción
Caption 4 [fr]: si un jour vous avez le bonheur de nous rendre visite.
Caption 4 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [fr]: Il ne faut pas partir avant que le grand soleil ne soit là.
Caption 3 [es]:

Les zooriginaux - Repos corsé - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Toma mucha energía el ser cuidador de un zoológico, barman y vigilante nocturno a la vez, especialmente si solo cuentas con tres horas de sueño al día. Pero Alca el pingüino nunca falla a ninguna de sus responsabilidades, gracias a su aparentemente inagotable dotación de café y vitaminas.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [fr]: Neuf heures. Le pointage et café aux vitamines.
Caption 5 [es]: Nueve horas. Checar reloj y café con vitaminas.

Canal 32 - Les secrets des cailles des blés

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 9 [fr]: Donc on... se lève et euh... l'effet de surprise les fait s'envoler dans le filet.
Caption 9 [es]:

Le Journal - Sillonner & photographier les océans

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Siguiendo la tradición del gran Jacques Cousteau, estos dos jóvenes franceses han recorrido los océanos del globo documentando todas las maravillas que se esconden en la profundidad.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [fr]: le tourbillon sans fin des ombrines tropicales près de Mayotte dans l'océan Indien,
Caption 2 [es]: el remolino sin fin de umbrinas tropicales cerca de Mayotte en el océano Índico,

Le Journal - Trop de pub dans la boîte à lettres

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Muchos franceses no quieren recibir correo no solicitado, pero las empresas de mercadeo han hecho estudios que prueban lo contrario.
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [fr]: le gouvernement a donc lancé un million d'étiquettes "Stop Pub",
Caption 13 [es]: el gobierno ha lanzado entonces un millón de etiquetas "Stop Pub",

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.