X
Yabla Francés
francés.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-10 de 10 Con un total de 0 horas 22 minutos.

Descriptions

Le Journal - Sillonner & photographier les océans

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Dans la tradition du grand Jacques Cousteau, deux jeunes français ont été croisés les mondes des océans illustrant leur plus merveilleuses créatures dans un livre.

Captions

Sophie et Patrice - COP28

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 8 [fr]: C'est, euh... c'est le pays qui produit le plus de pétrole dans... dans le monde.
Caption 8 [es]:

David - Les animaux

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Martinica

Coherencias en Transcripción
Caption 18 [fr]: qui a une importance encore plus grande que les autres,
Caption 18 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [fr]: Sachez-le: plus d'une cinquantaine de fidèles peuvent ainsi entrer au cœur du chœur.
Caption 6 [es]:

Le jus de bouleau - Recueillir la sève

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 15 [fr]: Il va plus donner de sève; elle va monter en bien moins grande quantité maintenant.
Caption 15 [es]:

Les zooriginaux - Repos corsé - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Toma mucha energía el ser cuidador de un zoológico, barman y vigilante nocturno a la vez, especialmente si solo cuentas con tres horas de sueño al día. Pero Alca el pingüino nunca falla a ninguna de sus responsabilidades, gracias a su aparentemente inagotable dotación de café y vitaminas.
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [fr]: Dix-neuf heures. Pointage du soir plus café aux vitamines.
Caption 22 [es]: Diecinueve horas. Checar reloj de salida y café con vitaminas.

Canal 32 - Les secrets des cailles des blés

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 19 [fr]: Plus le réseau sera étendu, plus la quantité d'oiseaux bagués sera importante.
Caption 19 [es]:

Le Journal - La vie sous l'océan Antarctique

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

¡Brr! Es difícil imaginar un organismo capaz de sobrevivir en aguas tan frías como dos grados bajo cero. Pero investigadores en expediciones recentes en el océano austral han descubierto seres vivos, como los blénidos antárticos que pueden prosperar a pesar de las temperaturas frías.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [fr]: plonge dans les eaux de moins deux degrés, les plus froides au monde.
Caption 7 [es]: sumerge en las aguas de menos dos grados, las más frías del mundo.

Le Journal - Le chalet

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Como el queso y el vino, la madera vieja está en gran demanda para construir nuevas cabañas. La madera antigua ha adquirido un carácter único, gracias a estar expuesta a los elementos.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [fr]: Ce tronc d'arbre a été coupé il y a plus de deux cents ans.
Caption 1 [es]: Este tronco de árbol fue cortado hace más de doscientos años.

Le Journal - Trop de pub dans la boîte à lettres

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Muchos franceses no quieren recibir correo no solicitado, pero las empresas de mercadeo han hecho estudios que prueban lo contrario.
Coherencias en Transcripción
Caption 23 [fr]: Toutes les études montrent que plus de quatre-vingt-dix pour cent des Français
Caption 23 [es]: Todos los estudios muestran que más que noventa por ciento de los franceses

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.