X
Yabla Francés
francés.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 26 Con un total de 0 horas 41 minutos.

Titles

Descriptions

Manif du Mois - Fukushima plus jamais ça

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Voici en juin dernier une manifestation à Paris contre le nucléaire. Vous entendrez des points de vue fort opiniâtrés, comme celui de cette adorable fillette qui connaît son sujet à fond, et que le speaker a bien du mal à interrompre sur sa lancée!

Il était une fois: L’Espace - 6. La révolte des robots - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Voici le combat final de Métro contre Goldenbar (ou... David et Goliath, comme suggéré) !

Il était une fois: L’Espace - 6. La révolte des robots - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

La résistance des hommes contre la programmation et l'envahissement des... robots!

Captions

Télésonne - Micro-trottoir : La neige

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Se aconseja discreción
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [fr]: Mais nous, on est ni pour ni contre la neige, hein? La neige, elle arrive et puis c'est l'hiver!
Caption 8 [es]:

Il était une fois: Les découvreurs - 9. Galilée - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Galileo enfrenta un futuro incierto. Tras bambalinas, obscuras intrigas políticas y religiosos planean su caída. El Papa, antes favorable a Galileo, cambia de parecer y manda al ilustre astrónomo a comparecer ante el tribunal inquisitorio.
Coherencias en Transcripción
Caption 24 [fr]: Et ce... contre les intérêts du noble royaume d'Espagne que je représente
Caption 24 [es]: Y esto... en contra de los interestes del noble reinado de España, a la que represento,

Il était une fois: Les découvreurs - 9. Galilée - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Las ideas de Galileo son criticadas debido a sus afinidades con el modelo de Copérnico. Sin embargo, a él no parece importarle demasiado y continúa con sus investigaciones y enseñanzas. ¿Será que sus poderosos amigos pueden librarlo de caer en las garras de la Inquisición?
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [fr]: Elles ne sont pas dirigées contre l'Église.
Caption 18 [es]: Ellas no son dirigidas en contra de la Iglesia.

Ferme de la Croix de Pierre - Les chèvres

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 18 [fr]: Par contre eux, ils n'iront dehors que l'année prochaine.
Caption 18 [es]:

Il était une fois: Les découvreurs - 9. Galilée - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

En la parte cuarta de este episodio sobre los descubridores, Galileo, ahora un reputado académico de la Universidad de Padua, empieza a hacer un telescopio, utilizando lentes y ayudado por su amigo Marc'Antonio.
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [fr]: Encore fallait-il lutter contre les idées toutes faites... les dogmes!
Caption 21 [es]: ¡Todavía deberá luchar contra las ideas preconcebidas... los dogmas!
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [fr]: et de protection contre les chutes de blocs en première partie et de montage, euh... cette année.
Caption 7 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [fr]: contre nos ennemis qui sont les tigres et, bien sûr, tous les ours et aussi les loups.
Caption 17 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [fr]: et contre le rocher, je l'envoie s'écraser.
Caption 12 [es]:

Les zooriginaux - 3 Qui suis-je? - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Hay un nuevo inquilino en el zoológico y está causando conmoción entre los animales. ¿Se trata de un humano? ¿Es un pato, un castor o una mezcla de las dos cosas? Lo cierto es que tiene una seria crisis de identidad.
Coherencias en Transcripción
Caption 34 [fr]: Quoi? On nous enferme contre notre gré?
Caption 34 [es]: Qué? ¿Estamos encerrados en contra de nuestra voluntad?
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [fr]: Ah, oui? -La mangrove aide à lutter contre l'érosion des côtes.
Caption 18 [es]:
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.