liaison - Medio ambiente - Intermedio - Videos

Filters

Dificultad

Categoría

Filtros actuales:

Páginas: 1 de 2

─ Vídeos: 1-15 de 24 Con un total de 0 horas 46 minutos.

Descriptions

Calentar Entrenar

Il était une fois: L’Espace - 6. La révolte des robots - Part 4

Dificultad: Intermedio

Francia

La raison derrière la révolte des robots est enfin découverte... Le mystère nous est révélé dans cet épisode à suspense!

Captions

Calentar Entrenar

TV8 Mont Blanc - Découverte d'une piscine écologique aux Echelles

Dificultad: Intermedio

Francia

¿Te gustaría conocer una alberca ecoturística que en lugar de utilizar químicos utiliza un sistema de filtración natural por medio de plantas? El parque de la Chartreuse en el municipio de Echelles en Francia ha instalado una recientemente.

Coherencias en Transcripción

Caption 36 [fr]: La municipalité des Échelles pourra ensuite tirer le bilan de cette première saison éco-aquatique.
Caption 36 [es]: La municipalidad de Echelles podrá entonces hacer un balance de esta primera temporada eco-acuática.

Calentar Entrenar

Il était une fois: Les découvreurs - 9. Galilée - Part 6

Dificultad: Intermedio

Francia

Galileo está firmemente convencido de que "la verdad es la verdad" y se prepara para revelar sus descubrimientos astronómicos a un mundo que quizá no está preparado aún para recibirlos.

Coherencias en Transcripción

Caption 33 [fr]: Copernic avait raison, et ce que nous enseignons à l'université est faux.
Caption 33 [es]: Copérnico tenía razón, y lo que enseñamos en la universidad es falso.

Calentar Entrenar

Salon Eco Habitat - Boisdicy, l'isolation écologique

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 2 [fr]: qui représente parfaitement la coupe d'une maison, euh... je dirais, passive, voire, euh... euh...
Caption 2 [es]:

Calentar Entrenar

Salon Eco Habitat - Terres cuites de Courboissy

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 37 [fr]: alors soit pour que ça soit respirant, pour que vous ayez une maison respirante,
Caption 37 [es]:

Calentar Entrenar

Il était une fois: Notre Terre - 25. Technologies - Part 3

Dificultad: Intermedio

Francia

La casa del futuro incluye un refrigerador parlante que recuerda lo que hace falta comprar para tener bien surtida la despensa. ¡Qué conveniente! ¿verdad? Aunque al parecer también incluye un par de robots domésticos que para algunas personas pueden ser algo molestos, e incluso amenazantes.

Coherencias en Transcripción

Caption 2 [fr]: Bonjour! Désirez-vous visiter la maison du futur?
Caption 2 [es]: ¡Hola! ¿Desean visitar la casa del futuro?

Calentar Entrenar

Il était une fois: Les Amériques - 1. Les premiers Américains - Part 9

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 24 [fr]: Oh, ouais. -Ouais. -Il a raison! -Je crois qu'il a raison, en effet.
Caption 24 [es]:

Calentar Entrenar

Il était une fois: Les Amériques - 1. Les premiers Américains - Part 7

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [fr]: Ainsi d'une saison à l'autre, d'une génération à l'autre,
Caption 1 [es]:

Calentar Entrenar

Les zooriginaux - 3 Qui suis-je? - Part 4

Dificultad: Intermedio

Francia

Nuestro tímido ornitorrinco descubre finalmente su verdadera identidad y no piensa en otra cosa más que en volver a casa... o quizá no.

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [fr]: Ah... tu as raison.
Caption 6 [es]: Ah... tienes razón.

Calentar Entrenar

Les zooriginaux - 3 Qui suis-je? - Part 3

Dificultad: Intermedio

Francia

Hay un nuevo inquilino en el zoológico y está causando conmoción entre los animales. ¿Se trata de un humano? ¿Es un pato, un castor o una mezcla de las dos cosas? Lo cierto es que tiene una seria crisis de identidad.

Coherencias en Transcripción

Caption 16 [fr]: Alors, qui avait raison, hein?
Caption 16 [es]: ¿Entonces, quién tiene la razón, eh?

Calentar Entrenar

Les zooriginaux - 3 Qui suis-je? - Part 2

Dificultad: Intermedio

Francia

Hay un nuevo inquilino en el zoológico y todos los animales se preguntan y especulan sobre su identidad. ¿Podría ser un... humano?

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [fr]: Sir Felis a raison. Le zoo, c'est fait pour les animaux! On ne va pas se faire piquer notre boulot.
Caption 8 [es]: Sir Felix tiene razón. ¡El zoológico está hecho para animales! No vamos a dejar que nos roben nuestro trabajo.

Calentar Entrenar

Il était une fois: Notre Terre - 9. Les écosystèmes - Part 4

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 20 [fr]: Vous savez... celui qui se trouve derrière... derrière la maison voisine.
Caption 20 [es]:

Calentar Entrenar

Il était une fois: Notre Terre - 9. Les écosystèmes - Part 3

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [fr]: Ah non! Ne te moque pas! Il a raison!
Caption 10 [es]:

Calentar Entrenar

Les zooriginaux - Léa jacta est - Part 3

Dificultad: Intermedio

Francia

Lea está muy enojada con León y no quiere saber más de él. Afortunadamente, tienen un buen amigo que se preocupa por ellos e implementará una serie de planes para contentar a la felina pareja de Les Zooriginaux.

Coherencias en Transcripción

Caption 16 [fr]: Oh, et tellement attentionné... Tu sais il fait tout à la maison? Le ménage et le...
Caption 16 [es]: Oh, y tan atento... ¿Sabes que él hace todo en la casa? El aseo y el...

Calentar Entrenar

Il était une fois: L’Espace - 6. La révolte des robots - Part 6

Dificultad: Intermedio

Francia

Con los humanos produciendo nuevos robots cada minuto, parece que van a poder hacerle frente a los robot rebeldes. ¿O será que los robots rebeldes son más fuertes e inteligentes que los humanos?

Coherencias en Transcripción

Caption 19 [fr]: Vos prétentions sont insensées! Pourquoi ces nouvelles exigences dépourvues de raison?
Caption 19 [es]: ¡Sus pretensiones son insensatas! ¿Por qué estas nuevas exigencias desprovistas de toda razón?

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.