Yabla Francés
X
Yabla Francés
francés.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-15 de 15 Con un total de 0 horas 41 minutos.

Captions

video thumbnail
3:52
utoob

France 24 - Réchauffement climatique : un danger pour le vin français - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 8 [fr]: Sera-t-il aussi goûteux, aussi unique?
Caption 8 [es]:
video thumbnail
2:01

TV8 Mont Blanc - Découverte d'une piscine écologique aux Echelles

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

¿Te gustaría conocer una alberca ecoturística que en lugar de utilizar químicos utiliza un sistema de filtración natural por medio de plantas? El parque de la Chartreuse en el municipio de Echelles en Francia ha instalado una recientemente.
Coherencias en Transcripción
Caption 27 [fr]: ce qui peut en frustrer certains puisque le nombre d'entrées par jour est limité.
Caption 27 [es]: lo que puede frustrar a algunos porque el número de entradas al día es limitado.
video thumbnail
2:41

Il était une fois: Les découvreurs - 9. Galilée - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Galileo enfrenta un futuro incierto. Tras bambalinas, obscuras intrigas políticas y religiosos planean su caída. El Papa, antes favorable a Galileo, cambia de parecer y manda al ilustre astrónomo a comparecer ante el tribunal inquisitorio.
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [fr]: Oui, il est vrai, je n'arrive pas à croire, euh... à la malignité de Galilée, quoique je m'interroge...
Caption 13 [es]: Sei, el verdad, yo no puedo creer, eh... en la maldad de Galileo, aunque me lo pregunto...
video thumbnail
3:04

Salon Eco Habitat - Boisdicy, l'isolation écologique

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 28 [fr]: on fait un enduit, euh... on ne peut plus naturel donc puisque c'est un enduit à la chaux.
Caption 28 [es]:
video thumbnail
2:56

Salon Eco Habitat - NrGaïa, la ouate de cellulose

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 16 [fr]: La fabrication est très simple en fait puisque ça va être du broyage, deux phases de broyage
Caption 16 [es]:
video thumbnail
3:09

Salon Eco Habitat - Primacalc, système anti-calcaire

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 7 [fr]: puisque le calcaire n'est rien d'autre que du calcium et du magnésium.
Caption 7 [es]:
video thumbnail
3:24

Il était une fois: Notre Terre - 25. Technologies - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

La tecnología no solo sirve para limpiar nuestro planeta, también nos permite explorar el universo entero. De acuerdo con el astrofísico Alfred Vidal-Madjar, en quinientos años habremos visitado todos los planetas de nuestro sistema solar.
Coherencias en Transcripción
Caption 41 [fr]: Pourvu qu'on tienne, hein, jusque là!
Caption 41 [es]: ¡Provisto que aguantemos, eh, hasta entonces!
video thumbnail
3:00

Il était une fois: Les Amériques - 1. Les premiers Américains - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 12 [fr]: Ce n'est pas facile mais c'est magique -Voici les Amériques
Caption 12 [es]:
video thumbnail
1:29

Télévision Bretagne Ouest - Lutter contre le réchauffement climatique

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 19 [fr]: de façon vraiment ludique et pratique.
Caption 19 [es]:
video thumbnail
1:38

TV Tours - Une seconde vie pour vos sapins de Noël?

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 15 [fr]: puisque les ordures ménagères n'en veulent pas toujours.
Caption 15 [es]:
video thumbnail
4:14

JT - Découverte du gypaète barbu aux Aigles du Léman

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 20 [fr]: C'est vraiment un vol unique.
Caption 20 [es]:
video thumbnail
3:27

Il était une fois: L’Espace - 6. La révolte des robots - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Con los humanos produciendo nuevos robots cada minuto, parece que van a poder hacerle frente a los robot rebeldes. ¿O será que los robots rebeldes son más fuertes e inteligentes que los humanos?
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [fr]: Tout le monde n'est pas d'accord, puisque ceux-là sont avec nous!
Caption 26 [es]: No todo el mundo está de acuerdo, ¡porque esos están con nosotros!
video thumbnail
3:02

Il était une fois: L’Espace - 6. La révolte des robots - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Con la esperanza de encontrar una solución para la rebelión de los robots, los humanos envían dos robots para que funjan como emisarios suyos ante los robots rebeldes. ¿Cómo serán recibidos?
Coherencias en Transcripción
Caption 64 [fr]: Écoutez, puisque vous parlez de guerre, il y a des choses dont vous avez besoin.
Caption 64 [es]: Escuchen, ya que hablan de guerra, hay cosas que ustedes necesitan.
video thumbnail
1:42

Le Journal - Maison écologique

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

José Bové es famoso por haber desmantelado un McDonald's. Ahora nos muestra su faceta como constructor, en una casa que respeta al medio ambiente.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [fr]: mais elle est tout simplement unique en son genre.
Caption 2 [es]: pero ella es simplemente única en su género.
video thumbnail
1:44

Le Journal - Le poulet dans les cantines

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Una escuela ha dejado de servir pollo en su menú, alegando que los estudiantes no lo quieren comer por miedo a la gripe aviar.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [es]: No busque pollo en los platos.
Caption 1 [fr]: Ne cherchez pas le poulet dans les assiettes.

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.