X
Yabla Francés
francés.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 27 Con un total de 0 horas 37 minutos.

Descriptions

Ferme de la Croix de Pierre - Les chèvres

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Dans ce deuxième épisode de la Ferme de la Croix de Pierre, l'éleveuse de chèvres, Nathalie, nous explique le quotidien des chèvres et de leurs chevreaux. Il arrive que Nathalie doive donner le biberon lorsqu'une mère ne produit pas assez de lait pour son petit. Les chevreaux qui ont été biberonnés deviennent très câlins... de vraies peluches !

Alsace 20 - Grand sapin de Strasbourg: tout un art pour le décorer!

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

À Strasbourg, on ne chôme pas! Les décorations de l'immense arbre de Noël de la Place Kléber prennent trois semaines de travail pour se parer. Des centaines de lumières, des boules de cristal créées à Saint Louis... Du haut de ses trente-et-un mètres, le grand sapin de la place Kléber fait la joie des visiteurs et des Strasbourgeois, même s'il a un petit air penché... malgré toute l'expérience d'Antoinette Pfimlin qui n'a pas su le remettre bien droit.

Les zooriginaux - Repos corsé - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Alca, notre petit pingouin si dévoué au zoo, n'en peut plus et se trouve dans un état critique! Alors, plus question de travailler et repos forcé! Mais qui va donc le remplacer?

Captions

Coherencias en Transcripción
Caption 51 [fr]: Petit à petit, année après année,
Caption 51 [es]:

Télésonne - Micro-trottoir : La neige

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Se aconseja discreción
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [fr]: Ça me rappelle Noël quand j'... quand j'étais petit.
Caption 3 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [fr]: euh... un petit peu ainsi que mes... mes grands-parents.
Caption 7 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 23 [fr]: Donc, l'expérience de la balle de ping pong: nous avons ici un petit module comparatif
Caption 23 [es]:

Il était une fois: Notre Terre - 25. Technologies - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

La casa del futuro incluye un refrigerador parlante que recuerda lo que hace falta comprar para tener bien surtida la despensa. ¡Qué conveniente! ¿verdad? Aunque al parecer también incluye un par de robots domésticos que para algunas personas pueden ser algo molestos, e incluso amenazantes.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [fr]: Bonjour! Je suis Petit Robot Junior!
Caption 4 [es]: ¡Hola. Soy el pequeño Robot Junior!
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [fr]: en passant par le petit hameau de La Poya.
Caption 10 [es]:

Il était une fois: Notre Terre - 25. Technologies - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

El Maestro nos hace una presentación de algunas de las más importantes innovaciones tecnológicas del último siglo, desde la invención de la radio hasta el descubrimiento del primer exoplaneta. ¡Hemos hecho mucho en tan solo unas cuantas décadas!
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [fr]: Toujours plus loin, toujours plus grand, plus petit, plus rapide!
Caption 7 [es]: ¡Siempre más lejos, siempre más grande, más pequeño, más rápido!
Coherencias en Transcripción
Caption 23 [fr]: Tiens, Pierrot. Ces baies sont pour toi! C'est bon, mon petit.
Caption 23 [es]:

Les zooriginaux - 3 Qui suis-je? - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Hay un nuevo inquilino en el zoológico y está causando conmoción entre los animales. ¿Se trata de un humano? ¿Es un pato, un castor o una mezcla de las dos cosas? Lo cierto es que tiene una seria crisis de identidad.
Coherencias en Transcripción
Caption 36 [fr]: Je commence à l'apprécier ce petit.
Caption 36 [es]: Yo comienzo a apreciar a este pequeño.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [fr]: On peut faire la même chose sur un balcon, en plus petit.
Caption 6 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 14 [fr]: ont été un petit peu modifiés, transformés, amplifiés.
Caption 14 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 45 [fr]: On pourrait également fabriquer un petit bassin.
Caption 45 [es]:
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.