Yabla Francés
X
Yabla Francés
francés.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-8 de 8 Con un total de 0 horas 24 minutos.

Captions

video thumbnail
3:52
utoob

France 24 - Réchauffement climatique : un danger pour le vin français - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 13 [fr]: qui à son tour produit un vin plus alcoolisé.
Caption 13 [es]:
video thumbnail
2:10

Lionel L - La fête de la récup

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Lionel nos invita a un festival en el barrio de Marais donde se promueve la reutilización de los objetos destinados a la basura, a fin de volverlos útiles al menos una última vez, evitando el desperdicio.
Coherencias en Transcripción
Caption 19 [fr]: où ont été utilisés, euh... à tour de rôle des aspirateurs et des objets du quotidien
Caption 19 [es]: donde fueron utilizados, eh... por turno, aspiradoras y objetos cotidianos
video thumbnail
3:03

Il était une fois: Les découvreurs - 9. Galilée - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

En este video el joven Galileo tiene una de sus primeras ideas revolucionarias al respecto de la medición del tiempo. ¿¡Bastante sorprendente para alguien de catorce años, no lo creen!?
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [fr]: Jusqu'à la tour? Ah, c'est d'accord. Prêt?
Caption 4 [es]: ¿Hasta la torre? Ah, está bien. ¿Listo?
video thumbnail
3:19

Il était une fois: Notre Terre - 25. Technologies - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Los estudiantes proponen soluciones para eliminar la contaminación de la Tierra. Granjas verticales al interior de las grandes ciudades, uso de dispositivos tecnológicos que reducen la explotación de bosques y el consumo de papel, biotecnología y más.
Coherencias en Transcripción
Caption 30 [fr]: Chaque tour fait deux cents mètres de haut,
Caption 30 [es]: Cada torre tiene doscientos metros de altura,
video thumbnail
3:02

Il était une fois: L’Espace - 6. La révolte des robots - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Con la esperanza de encontrar una solución para la rebelión de los robots, los humanos envían dos robots para que funjan como emisarios suyos ante los robots rebeldes. ¿Cómo serán recibidos?
Coherencias en Transcripción
Caption 61 [fr]: Je vous conseille à mon tour d'être poli!
Caption 61 [es]: ¡Yo le aconsejo de mi parte ser educado!
video thumbnail
3:12

Les zooriginaux - 2 Tel père tel fils - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

El entrenamiento de Junior para convertiste en el Rey de las bestias alcanza su punto más complicado cuando su papá lo somete a la prueba última: ¡comer humano!
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [fr]: Dans dix minutes, tu entres à ton tour et tu les effraies en rugissant!
Caption 21 [es]: ¡En diez minutos, entras a tu vez y los asustas rugiendo!
video thumbnail
3:03

Il était une fois: L’Espace - 3. La planète verte - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 26 [fr]: Ceux-là à leur tour sont tombés dans notre embuscade.
Caption 26 [es]:
video thumbnail
2:04

Agriculture verticale - TerraSphere - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Canadá

Coherencias en Transcripción
Caption 2 [fr]: pour vous faire un tour de notre entreprise, TerraSphere.
Caption 2 [es]:

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.