X
Yabla Francés
francés.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 21 Con un total de 0 horas 42 minutos.

Descriptions

Il était une fois: Notre Terre - 25. Technologies - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Un groupe de jeunes gens ont trouvé des solutions révolutionnaires pour sauver notre planète.

Les zooriginaux - Repos corsé - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Alca, notre petit pingouin si dévoué au zoo, n'en peut plus et se trouve dans un état critique! Alors, plus question de travailler et repos forcé! Mais qui va donc le remplacer?

Le Journal - Maison écologique

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

José Bové est peut-être célèbre pour avoir démantelé un restaurant de McDonald’s, mais il se trouve qu’il s’y connaît un brin en matière de construction d’habitations-tout à fait en accordance avec ses idéaux alterglobalistes!

Captions

Coherencias en Transcripción
Caption 5 [fr]: a doublé par rapport aux cinq années précédentes.
Caption 5 [es]:

Le Monde - Quelle est cette « Montagne d’or » qui fait polémique ?

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia, Guayana Francesa

Coherencias en Transcripción
Caption 17 [fr]: Derrière le projet, on trouve deux entreprises:
Caption 17 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 36 [fr]: Et un accord a tout de suite été trouvé entre les deux.
Caption 36 [es]:

Lionel L - La fête de la récup

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Lionel nos invita a un festival en el barrio de Marais donde se promueve la reutilización de los objetos destinados a la basura, a fin de volverlos útiles al menos una última vez, evitando el desperdicio.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [fr]: La Halle des Blancs-Manteaux se trouve derrière moi.
Caption 3 [es]: La Halle des Blancs-Manteaux [Sala de mantos blancos] se encuentra detrás de mí.

Lionel L - La Seine sort de son lit

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 17 [fr]: le département de l'Essonne qui se trouve dans le sud de Paris est lui aussi inondé,
Caption 17 [es]:

Il était une fois: Les découvreurs - 9. Galilée - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Galileo está firmemente convencido de que "la verdad es la verdad" y se prepara para revelar sus descubrimientos astronómicos a un mundo que quizá no está preparado aún para recibirlos.
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [fr]: parce qu'une de ses parties, non exposée au soleil, se trouve à l'ombre.
Caption 17 [es]: porque una de sus partes, no expuesta al sol, se encuentra en la sombra.

Il était une fois: Les découvreurs - 9. Galilée - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

En este video el joven Galileo tiene una de sus primeras ideas revolucionarias al respecto de la medición del tiempo. ¿¡Bastante sorprendente para alguien de catorce años, no lo creen!?
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [fr]: Je crois que j'ai trouvé !
Caption 18 [es]: ¡Creo que lo resolví!

Il était une fois: Les découvreurs - 9. Galilée - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

El maestro habla de importantes invenciones del pasado y le hace un homenaje al astrónomo Galileo Galilei, quien fuera juzgado por la Inquisición por sus revolucionarias ideas sobre el movimiento de la Tierra.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [fr]: Ils ont tout imaginé, tout trouvé
Caption 5 [es]: Ellos han imaginado todo, encontrado todo,

Les zooriginaux - Repos corsé - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Alca, el pingüino obsesionado con el trabajo, finalmente aprendió a relajarse, gracias a la ayuda de su amigo el perezoso. Descubre qué pasa cuando el resto de los animales le informa que ya puede regresar al trabajo.
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [fr]: Garçon! Donnez-moi un double café vitaminé.
Caption 12 [es]: ¡Camarero! ¡Dame un café doble con vitaminas!
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [fr]: Alors, effectivement il a trouvé des choses!
Caption 12 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [fr]: Vous savez... celui qui se trouve derrière... derrière la maison voisine.
Caption 20 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [fr]: J'ai trouvé ça très intéressant.
Caption 5 [es]:
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.