Cuando León rescata a Léa ella parece mucho más dispuesta a perdonarlo. ¡Pero no hasta que sepa la razón por la cual ella se enojó con él en primer lugar!

Toma mucha energía el ser cuidador de un zoológico, barman y vigilante nocturno a la vez, especialmente si solo cuentas con tres horas de sueño al día. Pero Alca el pingüino nunca falla a ninguna de sus responsabilidades, gracias a su aparentemente inagotable dotación de café y vitaminas.

Alca, nuestro pequeño pingüino tan devoto de sus deberes en el zoológico, no puede más y se encuentra en un estado crítico. Así que el doctor ha prescrito reposo forzado. ¡No van a creen quién deberá reemplazarlo en su puesto como cuidador del zoológico!

Alca debe ser vigilado de cerca para que no interrumpa sus vacaciones, mientras que León debe tomar nuevas responsabilidades en el zoológico. ¡Un reto difícil para ambos!

Alca, el pingüino obsesionado con el trabajo, finalmente aprendió a relajarse, gracias a la ayuda de su amigo el perezoso. Descubre qué pasa cuando el resto de los animales le informa que ya puede regresar al trabajo.

¿Pueden imaginar lo que se sentiría ser informado de que eres adoptado e inmediatamente después ser víctima de un secuestro? Eso es precisamente lo que le pasa a un simpático animalito en esta primera parte del episodio de "Zooriginaux". Un suceso que definitivamente puede ocasionar una seria crisis de identidad, ¿no lo creen?

Hay un nuevo inquilino en el zoológico y todos los animales se preguntan y especulan sobre su identidad. ¿Podría ser un... humano?

Hay un nuevo inquilino en el zoológico y está causando conmoción entre los animales. ¿Se trata de un humano? ¿Es un pato, un castor o una mezcla de las dos cosas? Lo cierto es que tiene una seria crisis de identidad.

Nuestro tímido ornitorrinco descubre finalmente su verdadera identidad y no piensa en otra cosa más que en volver a casa... o quizá no.

Científicos franceses estudian muestras de hielo que tienen 740.000 años para encontrar pistas que relacionen el efecto invernadero y el calentamiento global. Se teme que los niveles de carbón y metano de la actualidad causen grandes cambios climáticos en un futuro cercano.

Doscientas ovejas saltaron a su muerte en los Alpes franceses. A pesar de que no se vio ningún animal, los campesinos piensan que se debe a los lobos. ¿Puede ellos tomar las armas y defender sus rebaños o deben respetar el equilibrio de la naturaleza?

Randy disfruta nadar en el bahía del pueblo costero francés La Rochelle. Disfruta acompañar los botes y hacerse amigo de los bañistas

Un exceso de alga para estar causando el fenómeno de las "mareas verdes" afectando la costa de Bretaña. La agricultura es responsable debido al excesivo uso de fertilizantes.

Alguna gente sugiere que el caliento global es un mito, pero un gran número de científicos demuestran lo contrario. Los primeros en sufrir son los animales que viven en las capas de hielo del Polo norte, como los osos polares y las focas.

Sólo quedan cuatro osos en Haut-Béarn, y todos machos. La única manera de salvar a la especie es introduciendo una nueva hembra. Sin embargo, los campesinos del área no están muy felices con la idea.