X
Yabla Francés
francés.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-7 de 7 Con un total de 0 horas 19 minutos.

Captions

Sophie et Patrice - Terrasse

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Francia Parisino

Coherencias en Transcripción
Caption 71 [fr]: Ouais, ouais. Au début je me disais, la... la...
Caption 71 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 65 [fr]: Au début tout le monde nous le disait,
Caption 65 [es]:

TV8 Mont Blanc - Découverte d'une piscine écologique aux Echelles

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

¿Te gustaría conocer una alberca ecoturística que en lugar de utilizar químicos utiliza un sistema de filtración natural por medio de plantas? El parque de la Chartreuse en el municipio de Echelles en Francia ha instalado una recientemente.
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [fr]: Le concept a rencontré beaucoup de succès depuis le début du mois,
Caption 26 [es]: El concepto ha encontrado mucho éxito desde el inicio del mes,

Il était une fois: Les découvreurs - 9. Galilée - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Galileo está en la prisión. Una vez más intenta explicar y demostrar sus ideas a sus inquisidores. Pero termina rindiéndose y abjurando de sus teorías con una frase que pasará a la historia:" Y sin embargo... se mueve".
Coherencias en Transcripción
Caption 39 [fr]: Car pour eux l'homme n'en est qu'au début de son roman
Caption 39 [es]: Porque para ellos la humanidad no está que comenzando su novela
Coherencias en Transcripción
Caption 24 [fr]: Au début, la compétition entre les clans était pacifique.
Caption 24 [es]:

Le Journal - Maison écologique

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

José Bové es famoso por haber desmantelado un McDonald's. Ahora nos muestra su faceta como constructor, en una casa que respeta al medio ambiente.
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [fr]: Tout au début, on avait des gens vraiment sensibilisés et aujourd'hui on a vraiment Monsieur Tout le Monde,
Caption 26 [es]: Al principio, teníamos gente realmente sensibilizada y hoy tenemos realmente Señor Fulano de Tal,

Le Journal - La sécheresse

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Los meses de veranos han sido extremadamente secos en muchas partes de Francia por los últimos años.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [fr]: C'est un arbre sec qui a... qui a crevé, probablement en début de saison...
Caption 3 [es]: Es un árbol seco que ha... que ha reventado, probablemente al principio de la estación...

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.