Yabla Francés
X
Yabla Francés
francés.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 19 Con un total de 0 horas 52 minutos.

Captions

video thumbnail
3:38

Sophie et Patrice - Terrasse

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Francia Parisino

Coherencias en Transcripción
Caption 15 [fr]: Non, euh... je veux pas dire de bêtises,
Caption 15 [es]:
video thumbnail
3:40

Sophie et Patrice - La pollution

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 33 [fr]: Je veux dire y a des horaires
Caption 33 [es]:
video thumbnail
2:41

Il était une fois: Les découvreurs - 9. Galilée - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Galileo enfrenta un futuro incierto. Tras bambalinas, obscuras intrigas políticas y religiosos planean su caída. El Papa, antes favorable a Galileo, cambia de parecer y manda al ilustre astrónomo a comparecer ante el tribunal inquisitorio.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [fr]: Je veux dire bonsoir à papa...
Caption 1 [es]: Quiero decirle buenas noches a papá...
video thumbnail
3:55

Il était une fois: Les Amériques - 1. Les premiers Américains - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 1 [fr]: Eh bien? Maintenant ils sont cuits, alors je veux le mien.
Caption 1 [es]:
video thumbnail
4:06

Il était une fois: Notre Terre - 9. Les écosystèmes - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 16 [fr]: Moi aussi, je veux qu'on honore la mémoire de mon père.
Caption 16 [es]:
video thumbnail
3:00

Les zooriginaux - 3 Qui suis-je? - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Hay un nuevo inquilino en el zoológico y está causando conmoción entre los animales. ¿Se trata de un humano? ¿Es un pato, un castor o una mezcla de las dos cosas? Lo cierto es que tiene una seria crisis de identidad.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [fr]: Je... je veux dire, euh... au... nouveau...
Caption 4 [es]: Yo... yo quiero decir, eh... a... al nuevo...
video thumbnail
2:53

Les zooriginaux - 2 Tel père tel fils - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Con ayuda de su amiga Ursula, Junior aprende a ser fiel a sí mismo y seguir siendo el dulce y acomedido cachorro de león que siempre ha sido. Desgraciadamente, su decisión manda a su padre de regreso con el psiquiatra...
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [fr]: Je veux redevenir un bon élève, Papa, et surtout un lionceau doux et serviable!
Caption 22 [es]: Yo quiero convertirme en un buen estudiante, papá, y sobre todo un cachorro de león dulce y servicial.
video thumbnail
2:04

Les zooriginaux - 2 Tel père tel fils - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Primera lección de padre a hijo: ¡los malos modales!
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [fr]: Mais non, pa'... Je veux suivre ton exemple.
Caption 4 [es]: Pero no pa'... Yo quiero seguir tu ejemplo.
video thumbnail
4:07

Il était une fois: L’Espace - 3. La planète verte - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 16 [fr]: Je vais la casser, je veux la détruire! Et tout ce qu'elle porte avec!
Caption 16 [es]:
video thumbnail
3:37

Il était une fois: L’Espace - 3. La planète verte - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 36 [fr]: Je préférerais un round avec un saurien, si tu vois ce que je veux dire.
Caption 36 [es]:
video thumbnail
3:14

Il était une fois: L’Espace - 3. La planète verte - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 4 [fr]: Hé! Je veux dire que... on n'a pas à se plaindre...
Caption 4 [es]:
video thumbnail
5:18

Actus Quartier - Manif anti-nucléaire à Bastille

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 85 [fr]: Télé Bocal? Oui je veux bien parler à Télé Bocal.
Caption 85 [es]:
video thumbnail
2:58

Il était une fois: Notre Terre - 9. Les écosystèmes - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 34 [fr]: Ah, mais arrête de bouger si tu veux que je te l'enlève!
Caption 34 [es]:
video thumbnail
3:27

Les zooriginaux - Léa jacta est - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Cuando Lea deja a León éste trata de recuperarla recitándole un poema. ¿Será que Lea volverá a enamorarse de sus "tórridos encantos"?
Coherencias en Transcripción
Caption 36 [fr]: C'est le roi des bêtas, oui. Je ne veux pas de lui, un point, c'est tout!
Caption 36 [es]: Es el rey de los idiotas, sí. ¡No lo quiero, punto, es todo!
video thumbnail
3:12

Les zooriginaux - Léa jacta est - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

León y Lea son una pareja de leones que están pasando por tiempos difíciles. Como rey de la selva, León puede pensar que puede llegar a su casa a la hora que quiera, pero Lea tiene otros planes...
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [fr]: Voyons ma douce, ma chère gazelle, je ne t'en veux pas!
Caption 26 [es]: ¡Mira mi dulce, mi querida gacela, yo no te culpo!
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.