X
Yabla Francés
francés.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 24 Con un total de 0 horas 57 minutos.

Descriptions

Le Figaro - Elle a banni le sucre pendant un an - Part 2

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Francia

Danièle Gerkens continue à parler de son régime sans sucre, qui semble-t-il, en valait la peine. Non seulement elle a perdu du poids, mais elle a moins de rides et est en pleine forme. Que de bienfaits inattendus! Mais cela ne marche pas de la même façon pour tout le monde.

Captions

Coherencias en Transcripción
Caption 74 [fr]: Car on va devoir cuire le tout à un feu plutôt soutenu.
Caption 74 [es]:

TV Tours - Défendre les fromages au lait cru

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Los franceses son célebres por sus quesos. En este video vemos cómo la afección y conocimiento del famoso lácteo es cultivada en Francia desde una tierna edad en la cafetería de una escuela de Touraine.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [fr]: [Peut-être] bien aussi de faire comprendre aux enfants comme à tout le monde que...
Caption 5 [es]: [Quizá] está bien también hacer comprender a los niños como a todo el mundo que...

Actus Quartier - Fête de quartier Python-Duvernois - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia, Marruecos, Africa del oeste

Coherencias en Transcripción
Caption 9 [fr]: C'est ouvert à tout le monde, euh... bienvenue à tout le monde.
Caption 9 [es]:

Actu Vingtième - Vendanges parisiennes

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 39 [fr]: En tout cas, j'ai gagné le gros lot... à cette tombola!
Caption 39 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 62 [fr]: Et le jour de Noël, l'après-midi, y a la distribution des cadeaux
Caption 62 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [fr]: y a tout ce que... toute la pâtisserie
Caption 18 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 40 [fr]: Tout dépend, euh... de la chaleur du feu; il faut toujours le faire à feu doux.
Caption 40 [es]:

Actus Quartier - Fête de quartier Python-Duvernois - Part 5

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Francia, Marruecos, Africa del oeste

Se aconseja discreción
Coherencias en Transcripción
Caption 34 [fr]: Non, tout à l'heure. -Tout à l'heure? -Tout à l'heure.
Caption 34 [es]:

Le Journal - Dilemme des restaurants

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

¿Cómo el propietario de un restaurante hace que los costos de una receta corran por cuenta del cliente? ¿Por las matemáticas o por la brujería?
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [fr]: mais pour ces clients, ce n'est plus tout à fait comme avant.
Caption 2 [es]: pero para estos clientes, no es completamente como antes.

Lionel - à la ferme

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 11 [fr]: le veau, il est sous la mère. -Le veau est sous la mère, d'accord.
Caption 11 [es]:

LCM - Recette: Crêpes

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 68 [fr]: Oui, tout à fait, elle faisait reposer ça et puis on attendait le...
Caption 68 [es]:

Lionel - L'usine de madeleines de Liverdun - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 46 [fr]: Ou vous faites de tout? -Oh non, on peut faire de la boîte de vingt-cinq.
Caption 46 [es]:

TLT Toulouse - Noël: Les fêtes approchent!

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 1 [fr]: J [le jour J] moins quatorze avant le réveillon de Noël, et déjà, on salive à l'idée de déguster
Caption 1 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [fr]: Tout d'abord, grâce à ses outils spécialisés que sont les dents.
Caption 22 [es]:
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.