X
Yabla Francés
francés.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 22 Con un total de 0 horas 56 minutos.

Descriptions

Le Figaro - Elle a banni le sucre pendant un an - Part 2

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Francia

Danièle Gerkens continue à parler de son régime sans sucre, qui semble-t-il, en valait la peine. Non seulement elle a perdu du poids, mais elle a moins de rides et est en pleine forme. Que de bienfaits inattendus! Mais cela ne marche pas de la même façon pour tout le monde.

Michel - Les Macarons Parisiens

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Michel Le Leannec, chef pâtissier à Meudon, a été classé quatrième au concours 2011 du meilleur macaron francilien. Il nous dévoile, en exclusivité pour les lecteurs de Yabla, la recette gagnante qui lui a fait devancer 56 autres participants qualifiés! Une vidéo bien alléchante à ne pas manquer...

Captions

TV Tours - Défendre les fromages au lait cru

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Los franceses son célebres por sus quesos. En este video vemos cómo la afección y conocimiento del famoso lácteo es cultivada en Francia desde una tierna edad en la cafetería de una escuela de Touraine.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [fr]: [Peut-être] bien aussi de faire comprendre aux enfants comme à tout le monde que...
Caption 5 [es]: [Quizá] está bien también hacer comprender a los niños como a todo el mundo que...

Actus Quartier - Fête de quartier Python-Duvernois - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia, Marruecos, Africa del oeste

Coherencias en Transcripción
Caption 9 [fr]: C'est ouvert à tout le monde, euh... bienvenue à tout le monde.
Caption 9 [es]:

Actu Vingtième - Vendanges parisiennes

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 39 [fr]: En tout cas, j'ai gagné le gros lot... à cette tombola!
Caption 39 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 62 [fr]: Et le jour de Noël, l'après-midi, y a la distribution des cadeaux
Caption 62 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [fr]: y a tout ce que... toute la pâtisserie
Caption 18 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 40 [fr]: Tout dépend, euh... de la chaleur du feu; il faut toujours le faire à feu doux.
Caption 40 [es]:

Actus Quartier - Fête de quartier Python-Duvernois - Part 5

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Francia, Marruecos, Africa del oeste

Se aconseja discreción
Coherencias en Transcripción
Caption 34 [fr]: Non, tout à l'heure. -Tout à l'heure? -Tout à l'heure.
Caption 34 [es]:

Le Journal - Dilemme des restaurants

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

¿Cómo el propietario de un restaurante hace que los costos de una receta corran por cuenta del cliente? ¿Por las matemáticas o por la brujería?
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [fr]: mais pour ces clients, ce n'est plus tout à fait comme avant.
Caption 2 [es]: pero para estos clientes, no es completamente como antes.

Lionel - à la ferme

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 11 [fr]: le veau, il est sous la mère. -Le veau est sous la mère, d'accord.
Caption 11 [es]:

LCM - Recette: Crêpes

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 68 [fr]: Oui, tout à fait, elle faisait reposer ça et puis on attendait le...
Caption 68 [es]:

Lionel - L'usine de madeleines de Liverdun - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 46 [fr]: Ou vous faites de tout? -Oh non, on peut faire de la boîte de vingt-cinq.
Caption 46 [es]:

TLT Toulouse - Noël: Les fêtes approchent!

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 1 [fr]: J [le jour J] moins quatorze avant le réveillon de Noël, et déjà, on salive à l'idée de déguster
Caption 1 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [fr]: Tout d'abord, grâce à ses outils spécialisés que sont les dents.
Caption 22 [es]:
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.