X
Yabla Francés
francés.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-13 de 13 Con un total de 0 horas 42 minutos.

Descriptions

Provence - Domaine Rouge-Bleu - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Tailler la vigne proprement n'aura plus aucun secret pour vous après les explications de Jean-Marc Espinasse, viticulteur de Provence et vainqueur de la médaille d'argent au Concours Général Agricole Paris 2008, catégorie 'Vin de Pays de Méditerranée Rouge'.

Captions

Coherencias en Transcripción
Caption 50 [fr]: En général, c'est des mini-viennoiseries.
Caption 50 [es]:

Leïa - Le petit déjeuner

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Reunión

Coherencias en Transcripción
Caption 15 [fr]: En général, les gens prennent du pain avec du beurre
Caption 15 [es]:

Claude et Zette - Les crêpes bretonnes

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 53 [fr]: Ce sont en général des crêpes salées.
Caption 53 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 52 [fr]: on modifie un petit peu l'assemblage général de...
Caption 52 [es]:

Lionel - Les dragées de Verdun - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Lionel visita una tienda que ofrece la especialidad de Verdún: almendras confitadas. Las hay de todos colores y sabores, incluyendo chocolate. Si se le ha hecho agua la boca, no olvide visitar esta tienda la próxima vez que esté en Francia. ¡No se arrepentirá!
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [es]: y, eh... es una señal de bienestar y de fertilidad para los recién casados.
Caption 9 [fr]: et, euh... elle est un signe de bonheur et de fertilité pour les jeunes mariés.

Le saviez-vous? - L'art culinaire français

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Este episodio de "Le saviez-vous?" (¿Sabía usted?) está dedicado a la gastronomía francesa. Aquí aprenderás sobre las costumbres culinarias de los franceses, además de un poco de vocabulario.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [fr]: Si vous vous êtes déjà intéressé à la France ou à la cuisine en général,
Caption 3 [es]: Si usted está ya interesado en Francia o en la cocina en general,
Coherencias en Transcripción
Caption 33 [fr]: Ils demandent à consulter les factures en général sur trois mois,
Caption 33 [es]:

Chocolats Bellevue - Le Travail du Chocolatier

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 50 [fr]: Et le Conseil Général des Hauts-de-Seine
Caption 50 [es]:

Actus Quartier - Fête de quartier Python-Duvernois - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia, Marruecos, Africa del oeste

Coherencias en Transcripción
Caption 6 [fr]: hein, où je leur e'... et la shisha, où je leur explique en général...
Caption 6 [es]:

Le Restaurant "Flam's" - Les tartes

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 29 [fr]: En général c'est assez sympa, ouais.
Caption 29 [es]:

Le Journal - Dilemme des restaurants

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

¿Cómo el propietario de un restaurante hace que los costos de una receta corran por cuenta del cliente? ¿Por las matemáticas o por la brujería?
Coherencias en Transcripción
Caption 25 [es]: esta brasserie de público general ha debido resolverse a aumentar los precios.
Caption 25 [fr]: cette brasserie grand public a dû se résoudre à augmenter les prix.

Le Journal - Les Restos du Cœur

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

En 1985, Restos de Cœur servían diez millones de comidas. En 2004, ese número se multiplicó a sesenta millones.
Coherencias en Transcripción
Caption 25 [fr]: et qui font qu'à leur sortie en général, ils sont quand même un peu mieux,
Caption 25 [es]: y que hacen que a su salida en general, son de todas formas un poco mejores,

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.