X
Yabla Francés
francés.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 16 Con un total de 0 horas 59 minutos.

Descriptions

Français avec Nelly - How to Speak Like Marie Antoinette - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Dans la première de cette vidéo sur la reine autrichienne Marie-Antoinette, vous allez découvrir comment elle a dû apprendre le français pour pouvoir épouser le roi de France Louis XVI. En fait, tous les apprenants de français pourraient apprendre à bien parler la langue... comme la reine !

Uderzo et Goscinny - 1968

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Pour commémorer la mort du célèbre Uderzo, co-créateur d'Astérix. Dans un vieil interview, Uderzo and Goscinny expliquent comment la bande dessinée Astérix est née. Il paraît qu'Astérix était bien plus grand au début et qu'il a été réduit de moitié.

Captions

Coherencias en Transcripción
Caption 15 [fr]: Eh bien qu'ils mangent de la brioche.
Caption 15 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [fr]: eh bien, posséderont un annuaire téléphonique
Caption 9 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [fr]: Bon, je pense ce qui serait bien,
Caption 1 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 24 [fr]: En revanche, le chagrin de Napoléon était bien une réalité.
Caption 24 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 118 [fr]: Mais en réalité, si des soldats ont bien été noyés,
Caption 118 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 62 [fr]: Bien sûr, s'ils nous laissent comme ça, ils nous laissent tomber,
Caption 62 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [fr]: Eh bien, semble-t-il, d'après plusieurs témoignages,
Caption 12 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 29 [fr]: sans un moteur, bien entendu,
Caption 29 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 25 [fr]: et ramener toutes ces photos bien sûr à la base
Caption 25 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 61 [fr]: Euh... le cœur de la ville, ben, on y vit très bien
Caption 61 [es]:

Les grandes robes royales - à Chinon

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 35 [fr]: Alors l'exemple de Marie d'Anjou est très... très bien,
Caption 35 [es]:

Voyage dans Paris - Cour de l'Industrie - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Nos encontramos en los Corredores de la industria, en el undécimo distrito de París, donde Daniel Benchimol entrevista a Aline Putot, una escultora y artista que utiliza herramientas antiguas en su oficio, algunas de ellas que datan del siglo XIX. Conoce un poco sobre la diferencia entre trabajar la madera y trabajar el barro.
Coherencias en Transcripción
Caption 33 [es]: vamos más bien a trabajar con un mazo de madera.
Caption 33 [fr]: on va plutôt travailler avec une massette en bois.

Télévision Bretagne Ouest - Abbaye du Relec : Immersion dans un potager du Moyen Âge

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

En este vídeo darás un veloz recorrido por el huerto de la Abadía de Relec, donde se cosechan los más inusuales vegetales de diversos orígenes, desde los comunes durante la Edad Media, hasta los que llegaron a Europa desde el Nuevo Mundo.
Coherencias en Transcripción
Caption 37 [es]: los áfidos vendrán más bien sobre la capuchina
Caption 37 [fr]: les pucerons viendront plutôt sur la capucine
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.