X
Yabla Francés
francés.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-13 de 13 Con un total de 0 horas 46 minutos.

Descriptions

France 3 - Minitel : l'Internet avant l'heure - Part 2

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Francia

Le Minitel, c'est quoi ? Un annuaire téléphonique, un petit ordinateur, une messagerie ? Oui, c'est un peu tout ça. Cette petite merveille des années 80 a laissé place aux super ordinateurs que vous allez découvrir dans cette vidéo.

La disparition de Saint-Exupéry - Découverte et identification de son avion - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Connaissez-vous le mystère de la disparition en mer d'Antoine de Saint-Exupéry, l'auteur du "Petit Prince"? Découvrez-le dans cette vidéo passionnante.

Captions

Coherencias en Transcripción
Caption 65 [fr]: Et dans son petit carnet
Caption 65 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 51 [fr]: Explique-nous un petit peu,
Caption 51 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [fr]: c'est que vous regardiez le petit film
Caption 2 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 34 [fr]: un petit peu trop rapides.
Caption 34 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [fr]: à peine un petit dix, quinze pour cent de l'appareil.
Caption 20 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 44 [fr]: Il y a eu un petit creux,
Caption 44 [es]:

Uderzo et Goscinny - 1968

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

En homenaje al fallecimiento de Uderzo, volvemos a visitar la historia de la famosa historieta Astérix y Obélix . En una vieja entrevista, Uderzo y Goscinny explican cómo se les ocurrió Asterix en 1959.
Coherencias en Transcripción
Caption 29 [fr]: Goscinny voyait tout de suite le petit teigneux,
Caption 29 [es]: Goscinny vio de inmediato al pequeño desagradable,

Les grandes robes royales - à Chinon

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 21 [fr]: et à côté de laquelle je me sens tout petit.
Caption 21 [es]:

Télévision Bretagne Ouest - Abbaye du Relec : Immersion dans un potager du Moyen Âge

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

En este vídeo darás un veloz recorrido por el huerto de la Abadía de Relec, donde se cosechan los más inusuales vegetales de diversos orígenes, desde los comunes durante la Edad Media, hasta los que llegaron a Europa desde el Nuevo Mundo.
Coherencias en Transcripción
Caption 42 [fr]: on bidouille un petit peu, hein, avec l'histoire.
Caption 42 [es]: jugamos un poquito, eh, con la historia.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [fr]: Le canal Saint-Martin est un canal de petit gabarit
Caption 4 [es]:

Le Journal - Saint-Exupéry - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Un Lockheed P-38 Lightning, piloteado por el escritor Saint-Exupéry, que presuntamente fue derribado en Julio 31, 1944, ha sido encontrado cerca de la costa de Marsella. Esto le da la razón a un pescador local que, hace cinco años, había encontrado un brazalete del famoso autor.
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [fr]: On me traite de petit pêcheur de bouillabaisse, de petit pêcheur de sardines,
Caption 9 [es]: Ellos me trataban de pequeño pescador de sopa de pescado, pequeño pescador de sardinas,

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.