X
Yabla Francés
francés.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-13 de 13 Con un total de 0 horas 48 minutos.

Descriptions

Le Monde - Comment la Marche des Beurs a révélé la crise des banlieues - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Cette vidéo très intéressante racontera les problèmes du racisme en France. Quand est-ce que ça a commencé ? Pourquoi? Vous obtiendrez toutes les réponses.

Le Journal - Saint-Exupéry - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Le dernier Lockheed P-38 Lightning piloté par le célèbre écrivain Saint-Exupéry, qui s’est probablement écrasé avec lui quand il a disparu le 31 Juillet 1944 a été retrouvé et identifié au large de Marseille. Ceci accrédite la thèse d’un pêcheur local, qui, six années auparavant, affirmait avoir repêché le bracelet de l’écrivain dans cette zone.

Captions

Coherencias en Transcripción
Caption 49 [fr]: quand on regarde le journal de Louis Seize,
Caption 49 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 91 [fr]: Donc quand elle est partie en France,
Caption 91 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [fr]: C'est quand même assez fou.
Caption 5 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 78 [fr]: Pour dire quand le Minitel a été imaginé dans les années soixante-dix,
Caption 78 [es]:

Professeur Joseph Melone - L'origine du mot France

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 20 [fr]: Ça vient des guerriers mais quand même,
Caption 20 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 61 [fr]: ne serait-ce qu'aux yeux de la famille, et quand même.
Caption 61 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [fr]: Ils ont quand même laissé les remparts.
Caption 7 [es]:

Uderzo et Goscinny - 1968

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

En homenaje al fallecimiento de Uderzo, volvemos a visitar la historia de la famosa historieta Astérix y Obélix . En una vieja entrevista, Uderzo y Goscinny explican cómo se les ocurrió Asterix en 1959.
Coherencias en Transcripción
Caption 55 [fr]: et quand je dis un grand ancien,
Caption 55 [es]: y cuando digo un gran anciano,
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [fr]: Il a nécessité quand même pas mal de restauration
Caption 16 [es]:

Voyage dans Paris - Cour de l'Industrie - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Nos encontramos en los Corredores de la industria, en el undécimo distrito de París, donde Daniel Benchimol entrevista a Aline Putot, una escultora y artista que utiliza herramientas antiguas en su oficio, algunas de ellas que datan del siglo XIX. Conoce un poco sobre la diferencia entre trabajar la madera y trabajar el barro.
Coherencias en Transcripción
Caption 31 [fr]: Quand on fait de l'ornement il faut une massette en métal,
Caption 31 [es]: Cuando hacemos ornamento se necesita un mazo de metal,

Télévision Bretagne Ouest - Abbaye du Relec : Immersion dans un potager du Moyen Âge

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

En este vídeo darás un veloz recorrido por el huerto de la Abadía de Relec, donde se cosechan los más inusuales vegetales de diversos orígenes, desde los comunes durante la Edad Media, hasta los que llegaron a Europa desde el Nuevo Mundo.
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [fr]: Euh... la culture de... du cardon, elle est quasiment oubliée en France. Il reste quand même quelques...
Caption 21 [es]: Eh... el cultivo de... del cardo está casi olvidado en Francia. Quedan, sin embargo, algunas...

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.