X
Yabla Francés
francés.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-9 de 9 Con un total de 0 horas 34 minutos.

Captions

Coherencias en Transcripción
Caption 113 [fr]: Voilà.
Caption 113 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 43 [fr]: Voilà.
Caption 43 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 27 [fr]: [Et voilà.] Doubler tous les ans.
Caption 27 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 95 [fr]: Si, vous savez, les fameux bottins, là, voilà.
Caption 95 [es]:

Professeur Joseph Melone - L'origine du mot France

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 37 [fr]: de quelqu'un qui est hardi ou courageux, voilà, "franc".
Caption 37 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [fr]: la partie... place De Gaulle, enfin voilà,
Caption 11 [es]:

Voyage dans Paris - Cour de l'Industrie - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Nos encontramos en los Corredores de la industria, en el undécimo distrito de París, donde Daniel Benchimol entrevista a Aline Putot, una escultora y artista que utiliza herramientas antiguas en su oficio, algunas de ellas que datan del siglo XIX. Conoce un poco sobre la diferencia entre trabajar la madera y trabajar el barro.
Coherencias en Transcripción
Caption 55 [fr]: mais cela peut être également coulé en bronze. Voilà.
Caption 55 [es]: pero estas pueden ser también fundidas en bronce. Ahí está.

Télévision Bretagne Ouest - Abbaye du Relec : Immersion dans un potager du Moyen Âge

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

En este vídeo darás un veloz recorrido por el huerto de la Abadía de Relec, donde se cosechan los más inusuales vegetales de diversos orígenes, desde los comunes durante la Edad Media, hasta los que llegaron a Europa desde el Nuevo Mundo.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [fr]: C'est vous qui gérez ce... -C'est ça. -ce potager. Donc là c'est le Moyen Âge? -Voilà.
Caption 3 [es]: Es usted quien dirige este... -Así es. -este huerto. Entonces aquí, ¿es la Edad Media? -Eso es.
Coherencias en Transcripción
Caption 38 [fr]: Voilà. C'est depuis le canal Saint-Martin que je vous dis au revoir
Caption 38 [es]:

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.