"il s'agit" - Historias - Intermedio - Videos

Filters

Dificultad

Categoría

Filtros actuales:

Páginas: 1 de 2

─ Vídeos: 1-15 de 19 Con un total de 0 horas 53 minutos.

Descriptions

Calentar Entrenar

Voyage en France - Dourdan - Part 1

Dificultad: Intermedio

Francia

Venez visiter avec Daniel l'ancienne ville de Dourdan dans le département de l'Essone. Il s'agit d'une ville charmante, pleine d'histoire et de bâtiments intéressants à voir comme par exemple la halle du marché.

Captions

Calentar Entrenar

Le Monde - Pourquoi Molière est devenu aussi célèbre - Part 1

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 68 [fr]: Il s'agit de Jean Ribou.
Caption 68 [es]:

Calentar Entrenar

Voyage en France - Nogent-sur-Marne - Part 4

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 19 [fr]: il s'agit de la rue Lepoutre où nous nous trouvons actuellement.
Caption 19 [es]:

Calentar Entrenar

Lionel - Liverdun le Haut

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 35 [fr]: il s'agit bien d'une ancienne collégiale.
Caption 35 [es]:

Calentar Entrenar

Voyage en France - Chantilly - Part 3

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 27 [fr]: Il s'agit d'un petit village à la française, finalement assez traditionnel,
Caption 27 [es]:

Calentar Entrenar

Voyage en France - Chantilly - Part 1

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 31 [fr]: Il s'agit surtout d'une vérification de matériel cette fois-ci.
Caption 31 [es]:

Calentar Entrenar

Voyage en France - Dourdan - Part 3

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 46 [fr]: il s'agit de Dark Vador bien évidemment.
Caption 46 [es]:

Calentar Entrenar

Voyage en France - Poissy - Part 2

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [fr]: Il s'agit de la célèbre Collégiale de Poissy
Caption 9 [es]:

Calentar Entrenar

Voyage en France - Chambourcy

Dificultad: Intermedio

Francia

Descubra el Desierto de Retz, ubicado en la ciudad de Chambourcy y a apenas unos kilómetros de la ciudad de París. Este parque jardín está adornado con pequeñas construcciones que representan civilizaciones antiguas, y ha estado en pie desde el siglo XIX. En 2007, la ciudad de Chambourcy lo adquirió por la suma simbólica de 1 euro.

Coherencias en Transcripción

Caption 31 [fr]: En fait, il s'agit d'un parcours initiatique
Caption 31 [es]: De hecho, se trata de un recorrido iniciático

Calentar Entrenar

Voyage en France - Fourqueux

Dificultad: Intermedio

Francia

Venga a descubrir la ciudad de Fourqueux. Ahí encontrará la casa de verano de Victor Hugo, un campanario antiguo, así como muchísimos otros edificios, afiches y villas que lo sumergirán directamente en el pasado.

Coherencias en Transcripción

Caption 15 [fr]: Eh bien il s'agit des Foulqueusiens et non pas des Fourqueusiens.
Caption 15 [es]: Y bueno, se trata de "Foulqueusiens" y no de "Fourqueusiens".

Calentar Entrenar

Voyage dans Paris - Cour de l'Industrie - Part 1

Dificultad: Intermedio

Francia

El parque Folie-Titon en los "Patios de la Industria" o la "Cour de l'Industrie", solía ser una fábrica de papel tapiz antes de que un incendio devastara el lugar, dejando el sitio más o menos abandonado. En los años 90s, una asociación de artesanos reabrió el lugar y éste es hoy una parada indispensable al visitar París.

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [fr]: Il s'agit d'un ensemble de cours qui s'appellent les Cours de l'Industrie.
Caption 3 [es]: Se trata de un conjunto de corredores que se llaman los Cours de l'Industrie [Corredores de la Industria].

Calentar Entrenar

Le saviez-vous? - La Marseillaise - Part 2

Dificultad: Intermedio

Francia

La segunda parte de este vídeo sobre "La Marseillaise" explica la evolución del himno nacional francés a través de los años y comenta cómo, incluso hoy en día, algunos de sus versos resultan controversiales.

Coherencias en Transcripción

Caption 13 [fr]: Il s'agit du texte et plus particulièrement d'une strophe dans le refrain.
Caption 13 [es]: Se trata de un texto, y más particularmente, de una estrofa en el coro.

Calentar Entrenar

Voyage en France - Compiègne - Part 3

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 14 [fr]: En fait il s'agit de deux cours qui se suivent
Caption 14 [es]:

Calentar Entrenar

Voyage en France - Compiègne - Part 2

Dificultad: Intermedio

Francia

En este episodio Daniel nos cuenta cómo Juana de Arco es una obsesión francesa; monumentos en su honor han sido erigidos en múltiples ciudades en Francia. Compiègne no es la excepción, pues la ciudad fue, de hecho, el sitio en que Juana de Arco fue capturada por los borgoñones en 1430.

Coherencias en Transcripción

Caption 17 [fr]: En fait il s'agit des vestiges du pont médiéval
Caption 17 [es]: De hecho se trata de los vestigios del puente medieval

Calentar Entrenar

Il était une fois: Les découvreurs - 13. Stephenson - Part 6

Dificultad: Intermedio

Francia

La siguiente parte de la serie Il était une fois nos muestra a George Stephenson participando en las famosas Pruebas de Rainhill, una serie de concursos que se realizaron para determinar qué tipo de trenes deberían ser utilizados en las vías que eventualmente conectarían a Liverpool con Manchester.

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [fr]: Et il s'agit de décider maintenant qui va entreprendre ce projet.
Caption 3 [es]: Y se trata de decidir ahora quién va a emprender el proyecto.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.