X
Yabla Francés
francés.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-15 de 15 Con un total de 0 horas 56 minutos.

Descriptions

Le saviez-vous? - Paris, capitale de France

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Dans cette épisode "Le saviez-vous"? nous découvrons l'histoire de la capitale. En effet, Paris ne s'est pas faite en un jour, comme l'expression nous l'indique. Il a fallu des siècles pour en faire la capitale non seulement administrative mais culturelle de la France. En fait, Paris se fait tous les jours et écrit encore son histoire.

Captions

Lionel - La maison de Jeanne d'Arc - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 15 [fr]: je crois Jeanne d'Arc a vu le jour.
Caption 15 [es]:

Voyage en France - Nogent-sur-Marne - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 22 [fr]: eh bien ce n'est plus tout à fait le cas car elle a été comblée.
Caption 22 [es]:

Mathilde - Le métro parisien

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Fue gracias a Fulgence Bienvenüe que los parisinos cuentan ahora con uno de los metros más eficaces del mundo. Sea que lo odien o les encante, el metro de París está presente en las vidas de todos sus habitantes, al grado de que los parisinos usan sus estaciones, y no las calles, como referencia para dar direcciones. Conozca aquí algunas de las estaciones más célebres.
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [fr]: Le métro à Paris a vu le jour au début du vingtième siècle grâce à un homme
Caption 22 [es]: El metro en París vio la luz del día a inicios del siglo veinte gracias a un hombre
Coherencias en Transcripción
Caption 63 [fr]: Grâce à tout ça,« Les Précieuses ridicules » font le buzz.
Caption 63 [es]:

Voyage en France - Rambouillet - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

En nuestro último video sobre Rambouillet, Daniel nos muestra la bellísima reserva natural conocida como Espace Rambouillet. Es un mágico bosque lleno de venados, aves rapaces y otros animales salvajes, el perfecto lugar para los amantes de la naturaleza.
Coherencias en Transcripción
Caption 34 [fr]: Dans la Forêt des aigles, il y a cet endroit plusieurs fois par jour
Caption 34 [es]: En el bosque de las águilas, existe este lugar donde varias veces al día

Le Journal - Le mur de Berlin s'écroule

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

El nueve de noviembre de 1998, el muro que dividía Berlín empezó a caer junta al estadio Oriental que lo construyó. Claudia Rush, una joven francófila, fue una de las primeras en saltar las barreras para encontrarse a un amigo francés en el lado occidental. Recientemente publicó un libro donde cuenta la historia.
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [fr]: Tout le monde est venu ici, et c'était la folie.
Caption 13 [es]: Todo el mundo vino aquí y fue la locura.

Lionel - Vaucouleurs - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 44 [fr]: Et donc, effectivement, tout ça, elle va le trouver ici.
Caption 44 [es]:

Voyage en France - Poissy - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 28 [fr]: À l'époque, le Prieuré Royal pouvait accueillir
Caption 28 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 32 [fr]: à toute allure par le nord.
Caption 32 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 27 [fr]: Si vous me le permettez, demain au jour,
Caption 27 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 39 [fr]: Tout le monde sait maintenant qu'on peut aller en Asie en contournant l'Afrique.
Caption 39 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [fr]: et j'ai bien cru qu'ils ne verraient jamais le jour.
Caption 6 [es]:

Voyage en France - Dourdan - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 48 [fr]: un jour il était perdu dans cette forêt.
Caption 48 [es]:

Il était une fois: Notre Terre - 25. Technologies - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

La casa del futuro incluye un refrigerador parlante que recuerda lo que hace falta comprar para tener bien surtida la despensa. ¡Qué conveniente! ¿verdad? Aunque al parecer también incluye un par de robots domésticos que para algunas personas pueden ser algo molestos, e incluso amenazantes.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [fr]: une promenade en ville ou que je vous communique la météo du jour!
Caption 11 [es]: ¡un paseo por la ciudad o que yo les diga el pronóstico del tiempo!

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.