X
Yabla Francés
francés.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 19 Con un total de 0 horas 57 minutos.

Descriptions

Le Monde - Comment Napoléon a conquis (et perdu) l’Europe - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

À son apogée, l'empire de Napoléon est trois plus grand que la France de nos jours. De toutes les batailles qu'il a livrées, il remporte quatre-dix pour cent de celles-ci. Mais quel est son secret? C'est ce que vous allez découvrir dans cette vidéo.

Voyage en France - Rambouillet - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

En esta primera parte de su tour por el castillo de Rambouillet, Daniel nos muestra el hermoso castillo y los bosques, islas y jardines que lo rodean. Sabes qué significa la palabra "quincuncue"? En este video lo descubrirás.

Le Journal - Le mémorial de la Shoah

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

¿Cuál es la mejor manera de explicar las atrocidades del Holocausto a un niño de nueve años? El monumento francés al Holocausto ha tomado medidas para evitar perturbar a los niños al colocar las fotografías más fuertes fuera del alcance de su visión y ofreciendo un tour específicamente diseñado para lectores jóvenes. La idea es que los niños aprendan acerca de este momento terrible de nuestra historia sin ser traumatizados.

Mathilde - Le métro parisien

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Fulgence Bievenüe a une station de métro à son nom. Normal, car il l'a inventé! Ce système est si efficace que tous les Parisiens l'utilisent pour indiquer leur adresse car c'est tellement plus simple. Certains lignes aériennes veulent le déplacement et sont des œuvres d'art; d'autres comme Bir Hakeim ont vue sur la Tour Eiffel.

Captions

Voyage en France - Compiègne - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

En este episodio Daniel nos cuenta cómo Juana de Arco es una obsesión francesa; monumentos en su honor han sido erigidos en múltiples ciudades en Francia. Compiègne no es la excepción, pues la ciudad fue, de hecho, el sitio en que Juana de Arco fue capturada por los borgoñones en 1430.
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [fr]: Nous voici devant les vestiges de la plus ancienne tour circulaire de France.
Caption 13 [es]: Estamos aquí frente a los vestigios de la torre circular más antigua de Francia.

Lionel - La Marseillaise

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 6 [fr]: lors des victoires de l'équipe de France.
Caption 6 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 76 [fr]: Elle fusille à tour de bras les insurgés sans procès.
Caption 76 [es]:

Lionel - La Cathédrale de Toul - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

En la Catedral de Toul, Astrid, la guía local, nos explica algunas de las características de la arquitectura, la historia, y las estatuas que adornan el lugar. Las gárgolas, por ejemplo, además de tener cada una su simbología particular, tienen una función importante en el edificio. Averígualo aquí.
Coherencias en Transcripción
Caption 52 [es]: Entonces vamos a continuar nuestro pequeño tour de Toul. -Sí.
Caption 52 [fr]: Alors nous allons continuer notre petit tour dans Toul. -Oui.

Le saviez-vous? - Histoire du drapeau français

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 15 [fr]: comme signe de réconciliation entre la royauté et le peuple de France.
Caption 15 [es]:

Voyage en France - La Cathédrale de Chartres

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 7 [fr]: La hauteur de la tour Sud, le clocher Vieux,
Caption 7 [es]:

Voyage en France - Nogent-sur-Marne - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 34 [fr]: Or, en France quand on parle de la Corse, on l'appelle l'Île de Beauté
Caption 34 [es]:

Il était une fois: Notre Terre - 25. Technologies - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Los estudiantes proponen soluciones para eliminar la contaminación de la Tierra. Granjas verticales al interior de las grandes ciudades, uso de dispositivos tecnológicos que reducen la explotación de bosques y el consumo de papel, biotecnología y más.
Coherencias en Transcripción
Caption 30 [fr]: Chaque tour fait deux cents mètres de haut,
Caption 30 [es]: Cada torre tiene doscientos metros de altura,

Il était une fois: Les découvreurs - 13. Stephenson - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

George Stephenson prueba su nuevo invento, una locomotora de vapor.
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [fr]: Faites un tour en locomotive! C'est le transport de l'avenir.
Caption 9 [es]: ¡Hagan un paseo en locomotora! Es el transporte del futuro.
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.