X
Yabla Francés
francés.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-7 de 7 Con un total de 0 horas 31 minutos.

Captions

Coherencias en Transcripción
Caption 122 [fr]: Mais elle leur faisait la lecture.
Caption 122 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 86 [fr]: dès la deuxième blessure de René Ribière.
Caption 86 [es]:

Le saviez-vous? - Le casino ou la guerre

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 10 [fr]: un cercle de lecture, une salle de concert,
Caption 10 [es]:

Voyage en France - Poissy - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 43 [fr]: Et puis au fur et à mesure, la halle s'est adaptée
Caption 43 [es]:

Voyage dans Paris - Cour de l'Industrie - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Nos encontramos en los Corredores de la industria, en el undécimo distrito de París, donde Daniel Benchimol entrevista a Aline Putot, una escultora y artista que utiliza herramientas antiguas en su oficio, algunas de ellas que datan del siglo XIX. Conoce un poco sobre la diferencia entre trabajar la madera y trabajar el barro.
Coherencias en Transcripción
Caption 35 [fr]: C'est un compas qui permet de prendre une mesure et de changer la mesure du...
Caption 35 [es]: Es un compás que permite tomar una medida y cambiar la medida del...

Voyage dans Paris - Cour de l'Industrie - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Daniel Benchimol se encuentra todavía en el undécimo distrito, donde conoce a Laurence Raverdeau, quien tiene el oficio de tapicera y nos explica un poco acerca del trabajo que realizan en su taller. Para terminar, Laurence nos comparte un diseño de cojines perfumados en forma de macarrones, llamados "Muscadin".
Coherencias en Transcripción
Caption 19 [fr]: avec des finitions mains dans un travail traditionnel et surtout sur mesure,
Caption 19 [es]: con terminados a mano en un trabajo tradicional y sobre todo a la medida,

Voyage en France - Rambouillet - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Daniel nos lleva al castillo de Rambouillet, que incluye un edificio muy interesante: La Cremería de la Reina, construida para María Antonieta de acuerdo a la moda de los "placeres lácteos" enb oga en Francia durante el siglo XVIII.
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [fr]: est aussi proposé en braille pour toutes les personnes qui ont des problèmes de lecture.
Caption 20 [es]: está disponible también en Braille para todas las personas que tienen problemas de lectura.

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.