X
Yabla Francés
francés.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-9 de 9 Con un total de 0 horas 30 minutos.

Descriptions

Le Journal - Saint-Exupéry - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Le dernier Lockheed P-38 Lightning piloté par le célèbre écrivain Saint-Exupéry, qui s’est probablement écrasé avec lui quand il a disparu le 31 Juillet 1944 a été retrouvé et identifié au large de Marseille. Ceci accrédite la thèse d’un pêcheur local, qui, six années auparavant, affirmait avoir repêché le bracelet de l’écrivain dans cette zone.

Captions

Coherencias en Transcripción
Caption 18 [fr]: Il débarque à Marseille à dix-neuf ans, sans papiers.
Caption 18 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 40 [fr]: Gaston Defferre est maire de Marseille,
Caption 40 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 51 [fr]: Ville de départ : Marseille, où trois ans plus tôt,
Caption 51 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [fr]: de Marseille à Paris.
Caption 9 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 102 [fr]: le DRASSM, donc la Direction des recherches archéologiques et sub-aquatiques de Marseille,
Caption 102 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [fr]: pour faire une halte en fait entre la Corse et Marseille.
Caption 2 [es]:

Le saviez-vous? - La Marseillaise - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Patricia nos habla sobre la historia del himno nacional francés, "La Marseillaise", mejor conocido en español como la Marsellesa.
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [fr]: et plus particulièrement dans le sud de la France, à Marseille,
Caption 22 [es]: y más particularmente al sur de Francia, en Marsella,

Le Journal - Saint-Exupéry - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Sesenta años después de la desaparición del gran escritor Saint-Exupéry, se celebra su memoria en el Mediterrano, donde su avión cayó.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [fr]: Antoine de Saint-Exupéry a disparu au large de Marseille il y a maintenant soixante ans.
Caption 2 [es]: Antoine de Saint-Exupéry desapareció frente de las costas de Marseille hace ahora sesenta años.

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.