X
Yabla Francés
francés.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-11 de 11 Con un total de 0 horas 30 minutos.

Descriptions

Voyage en France - Poissy - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Daniel Benchimol nous fait visiter la ville de Poissy qui se trouve non loin de Paris, environ vingt kilomètres. Vous découvrirez l'ancien emplacement des Halles, la porte de Paris qui contrôlait le passage des marchandises et les ruines d'un ancien pont ainsi qu'un joli petit parc.

Captions

Lionel - Vaucouleurs - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 35 [fr]: justement, le passage de Jeanne de Domrémy à Vaucouleurs.
Caption 35 [es]:

Lionel - Le musée de Jeanne d'Arc - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 45 [fr]: Oui. -Et j'espère que vous garderez un bon souvenir de notre passage. -Tout à fait.
Caption 45 [es]:

Lionel - Le musée de Jeanne d'Arc - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 45 [fr]: puisque, dans ce procès, ça atteste aussi du passage notamment de Jeanne à Vaucouleurs.
Caption 45 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [fr]: leur sont distribuées à leur passage.
Caption 8 [es]:

Voyage en France - Compiègne - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 12 [fr]: Rue des Lombards, un petit passage, une indication pizza-stromboli.
Caption 12 [es]:

Il était une fois: Les Amériques - 9. Cortés et les Aztèques - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

El maestro cuenta los eventos previos a la muerte de Fernando de Magallanes en 1521, sólo un año después de que él encontrara el pasaje que le permitiría a su tripulación hacer el primer viaje de circunnavegación alrededor de la Tierra.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [fr]: Le vingt et un novembre mille cinq cent vingt est enfin découvert le passage.
Caption 2 [es]: El veintiuno de noviembre de mil quinientos veinte es al fin descubierto el pasaje.

Il était une fois: Les Amériques - 9. Cortés et les Aztèques - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Te presentamos un nuevo episodio de "Il était une fois..." sobre Hernán Cortés y la conquista del imperio azteca. La historia empieza en 1519, when Fernando de Magallanes intenta hacer el primer viaje de circunnavegación de la Tierra.
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [fr]: Était-ce enfin le passage vers l'ouest?
Caption 21 [es]: ¿Era éste al fin el pasaje al oeste?

TV8 Mont Blanc - Le Parc archéologique des Lozes à Aussois

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

En un parque arqueológico de Aussois, se pueden encontrar grabados en las rocas fascinantes y maravillosos, ubicados entre el periodo Neolíticoy la Edad de Hierro. ¿Qué representan las figuras armadas que aparecen en la roca? ¿Batallas o rituales? Una de las guías turistas especula sobre los posibles significados.
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [fr]: elles témoignent d'une occupation humaine liée aux voies de passage vers l'Italie
Caption 12 [es]: testimonian una ocupación humana ligada a las vías de paso hacia Italia

Nom d'une Rue - Impasse de la Grosse Bouteille

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 31 [fr]: Merci pour ce... petit passage historique.
Caption 31 [es]:

Le Journal - Le mur de Berlin s'écroule

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

El nueve de noviembre de 1998, el muro que dividía Berlín empezó a caer junta al estadio Oriental que lo construyó. Claudia Rush, una joven francófila, fue una de las primeras en saltar las barreras para encontrarse a un amigo francés en el lado occidental. Recientemente publicó un libro donde cuenta la historia.
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [fr]: qui se presse au premier point de passage ouvert.
Caption 12 [es]: que se apresuraba al primer punto de paso abierto.

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.