Yabla Francés
X
Yabla Francés
francés.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 24 Total 1 horas 16 minutos.

Descriptions

video thumbnail
4:55

Le Figaro - Elle a banni le sucre pendant un an - Part 1

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Francia

Commment perdre le goût du sucré? Une journaliste Danièle Gerkens du magazine Elle raconte son expérience, ses difficultés et comment elle a réusssi à se passer de sucre pendant une année. Et elle dit que c'est une addiction comme une autre et qu'il faut passer par des moments difficiles pour surmonter l'envie du sucre.
video thumbnail
6:52

Watt’s In - Yseult : La Vague Interview Exclu

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Yseult sort son premier album réalisé par Da Silva où elle mélange de l'électro-pop avec de la chanson. Cela donne un mélange original à l'image du premier single, La Vague.

Captions

video thumbnail
5:19

Alsace 20 - Laurent Chandemerle, l'homme aux 100 voix

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 72 [fr]: Elle me dit: "Ah, ouais, dis donc. C'est marrant. Refais"!
Caption 72 [es]:
video thumbnail
4:45

Watt’s In - Zaz : On Ira Interview Exclu

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 17 [fr]: [Il me dit:] "Vous vous rendez compte"? Je dis: "Ben non, je me rends pas compte.
Caption 17 [es]:
video thumbnail
5:52

Questions à la con - Tarabuster

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Se aconseja discreción
En este episodio de "Questions à la con" (Preguntas estúpidas) vas a poder reír y aprender algunas palabras interesantes. Como verás, no eres el único que tiene dificultades con el vocabulario francés.
Coherencias en Transcripción
Caption 75 [fr]: Il balaye. -Il balaye. Elle, elle dit.
Caption 75 [es]: Él barre. -Él barre. Ella, ella dice.
video thumbnail
4:19

Micro-Trottoirs - La vie après la mort…

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 12 [fr]: Ben, elle est plus belle, plus rose, plus, euh... sans guerre, sans... sans chamaillades.
Caption 12 [es]:
video thumbnail
6:23

Watt’s In - Stromae : Papaoutai Interview Exclu - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Bélgica

Coherencias en Transcripción
Caption 77 [fr]: Elle dit qu'il n'est jamais très loin
Caption 77 [es]:
video thumbnail
6:03

Questions à la con - Avril 2014

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Se aconseja discreción
En esta serie de Questions à la con (preguntas tontas), vemos cómo personas en la calle son cuestionadas acerca de algunas palabras raras o nuevas, términos de argot y otras expresiones obscuras. ¿Sabes qué significa emberlucoquer ¿No? Si quieres puedes aprenderlo en este video. Pero antes, intenta adivinar, quizá tus respuestas sean más atinadas que las de las personas entrevistadas.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [fr]: Que signifie "lol"? -Euh... "lol", je sais pas. Ma petite-fille, elle dit ça.
Caption 4 [es]: ¿Qué significa "lol"? -Eh... "lol", no sé. Mi nieta, ella dice eso.
video thumbnail
6:00

Le Figaro - Elle a banni le sucre pendant un an - Part 2

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 124 [fr]: Je n'en ai... alors je me suis dit quand tu recommenceras,
Caption 124 [es]:
video thumbnail
4:11

Micro-Trottoirs - Rêves d’enfants

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

En este episodio de Micro-Trottoirs, la gente en la calle cuenta las cosas que soñaban con hacer cuando eran niños: cantantes, camioneros, bomberos y hadas. ¿Lo consiguieron?
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [fr]: Qu'est-ce qu'elle a de... -Mylène Farmer, elle est hors norme, hors cadre. -Ouais.
Caption 12 [es]: Qué tiene ella de... -Mylène Farmer, ella está fuera de la norma, fuera de serie. -Sí.
video thumbnail
3:14

Annie Chartrand - Grandir bilingue

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Canadá

Coherencias en Transcripción
Caption 29 [fr]: Je me souviens que j'avais dit, euh, j'ai déchiré mon pantalon,
Caption 29 [es]:
video thumbnail
2:16

Cap 24 - Les grandes gueules et leurs recettes, vu par Alessandro

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Francia

Se aconseja discreción
Alessandro visita a unos chefs en ocasión del lanzamiento de su libro "Les Grandes gueules et leurs recettes" (Las grandes bocas y sus recetas). Todos ellos se toman my seriamente su oficio, y son extremadamente perfeccionistas, como lo fuera el famoso chef Vatel, cocinero de Luis XIV, quien se molestó tanto porque un pescado no llegó a tiempo que se suicidó con una espada.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [fr]: Qu'est-ce que c'est cette assiette? Elle est mal dressée; on me rembarque ça.
Caption 6 [es]: ¿Qué con este plato? Está mal aliñado, me regresan eso.
video thumbnail
4:36

Lionel - En studio d'enregistrement - Part 2

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 30 [fr]: Euh... alors la conception, elle a été un peu basée...
Caption 30 [es]:
video thumbnail
6:11

Actus Quartier - Devant la SNCF

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 76 [fr]: la... la salle de bains, il [sic: elle] traverse...
Caption 76 [es]:
video thumbnail
4:45

Watt’s In - Louane : Avenir Interview Exclu

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 2 [fr]: Depuis ce temps elle a été retenue à sa grande surprise
Caption 2 [es]:
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.