contre - Entrevistas - Avanzado - Videos

Filters

Dificultad

Categoría

Filtros actuales:

Páginas: 1 de 1

─ Vídeos: 1-13 de 13 Con un total de 0 horas 57 minutos.

Descriptions

Calentar Entrenar

Cap 24 - Charlie Hebdo, Alessandro Di Sarno enquête...

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Alessandro Di Sarno nous fait découvrir les coulisses de "Charlie Hebdo," l'un des journaux les plus controversés. En hommage aux victimes de l'attentat contre Charlie Hebdo, Yabla a décidé de garder cette vidéo.

Captions

Calentar Entrenar

Bicloune - Magasin de vélos à Paris

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 68 [fr]: Par contre, du fait de la... des petites roues,
Caption 68 [es]:

Calentar Entrenar

Le saviez-vous? - La Maison de l'Olive à Nice - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 20 [fr]: Et par contre, on fait [des] cocktails d'olives,
Caption 20 [es]:

Calentar Entrenar

Le Mans TV - Youssef Ben Amar, un rappeur engagé en politique

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [fr]: Euh... par contre on...
Caption 12 [es]:

Calentar Entrenar

Le Figaro - Elle a banni le sucre pendant un an - Part 2

Dificultad: Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 59 [fr]: Oui, vous décrivez une scène... -Mais par contre...
Caption 59 [es]:

Calentar Entrenar

Le Figaro - Elle a banni le sucre pendant un an - Part 1

Dificultad: Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 81 [fr]: pour lutter contre votre frustration et contre ce manque?
Caption 81 [es]:

Calentar Entrenar

Actus Quartier - Repair Café

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

En el Repair Café de París, la gente puede traer sus aparatos electrodomésticos para que, a cambio de una donación voluntaria, un experto los repare. El concepto fue creado por una periodista holandesa, y la idea es enseñar a la gente a reparar en vez de desechar.

Coherencias en Transcripción

Caption 45 [fr]: Là... on... on lutte contre les vis et contre les clips.
Caption 45 [es]: Aquí... nosotros... luchamos contra los tornillos y contra los clips.

Calentar Entrenar

Micro-Trottoirs - Brexit

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

En este segmento de Micro-trottoirs, entrevistas conducidas en la calle para conocer la opinión popular, la gente opina sobre la salida del Reino Unido de la Unión Europea.

Coherencias en Transcripción

Caption 36 [fr]: Je serais contre. Bien sûr, je serais contre. Je suis profondément européenne.
Caption 36 [es]: Estaría en contra. Por supuesto, estaría en contra. Yo soy profundamente europea.

Calentar Entrenar

Micro-Trottoirs - Rêves d’enfants

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

En este episodio de Micro-Trottoirs, la gente en la calle cuenta las cosas que soñaban con hacer cuando eran niños: cantantes, camioneros, bomberos y hadas. ¿Lo consiguieron?

Coherencias en Transcripción

Caption 66 [fr]: Chanteuse, mais je chanterai pas, par contre. -Mais... mais tu chantes là?
Caption 66 [es]: Cantante, pero no canto, por el contrario. -Pero... ¿pero cantas ahora?

Calentar Entrenar

Lionel - à la ferme

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 48 [fr]: Mais par contre on sait si ce sera des vaches laitières ou des vaches à viandes ou pas?
Caption 48 [es]:

Calentar Entrenar

Manif de la semaine - Anti pub, Anti écran

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [fr]: Et c'est le rendez-vous, euh... de plusieurs collectifs qui luttent contre la publicité
Caption 3 [es]:

Calentar Entrenar

Questions à la con - Avril 2014

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Se aconseja discreción

En esta serie de Questions à la con (preguntas tontas), vemos cómo personas en la calle son cuestionadas acerca de algunas palabras raras o nuevas, términos de argot y otras expresiones obscuras. ¿Sabes qué significa emberlucoquer ¿No? Si quieres puedes aprenderlo en este video. Pero antes, intenta adivinar, quizá tus respuestas sean más atinadas que las de las personas entrevistadas.

Coherencias en Transcripción

Caption 24 [fr]: Par contre ça c'est la première fois que j'entends ça.
Caption 24 [es]: Por el contrario, es la primera vez que escucho eso.

Calentar Entrenar

Farmer François - Le stand de légumes

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Canadá

Coherencias en Transcripción

Caption 21 [fr]: On lutte contre les plantes sauvages, aussi, qui envahissent le champ...
Caption 21 [es]:

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.