X
Yabla Francés
francés.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 18 Total 1 horas 4 minutos.

Descriptions

Le saviez-vous? - La Maison de l'Olive à Nice - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Une envie d'olive? Ne manquez pas cette vidéo filmée à la Maison de l'Olive à Nice. Cette boutique charmante vous montrera toutes sortes d'olives de différents pays ainsi que d'autres produits à base d'olive. Vous en aurez l'eau à la bouche!

F&F Pizza - Chez F&F - Part 2

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Canadá

Jean-Philippe nous prépare de ses doigts magiques 2 pizzas: la “carbonara” et la “hab’s”. Et nous comprenons maintenant les 2 sigles F de la maison F&F Pizza: Frais et Fabuleux! À ne pas regarder le ventre vide…

Captions

Laurent Leclercq - Restauration de meubles anciens

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 102 [fr]: une bonne raison pour venir ici, euh...
Caption 102 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 32 [fr]: Et c'est la raison pour laquelle le Front national surfe là-dessus en se disant,
Caption 32 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 167 [fr]: Et qu'il n'y a pas de raison, effectivement, que les symptômes
Caption 167 [es]:

Lionel - Langue sous hypnose

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 20 [fr]: Alors c'est une méthodologie que j'ai créée il y a vingt-cinq ans maintenant pour une raison très simple.
Caption 20 [es]:

Micro-Trottoirs - Rêves et cauchemars

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Francia

En este segmento de "Micro-Trottois" se le pregunta a la gente acerca de sus sueños más bellos, y sus peores pesadillas. En las respuestas hay de todo: desde paseos por el jardín hasta leones asesinos.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [fr]: Je me rêvais dans ma maison au Sénégal.
Caption 5 [es]: Me soñé en mi casa en Senegal.

Micro-Trottoirs - Brexit

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

En este segmento de Micro-trottoirs, entrevistas conducidas en la calle para conocer la opinión popular, la gente opina sobre la salida del Reino Unido de la Unión Europea.
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [fr]: Je pense qu'ils ont plus ou moins raison, quoi.
Caption 12 [es]: Yo creo que tienen más o menos razón, vaya.

Watt’s In - Kendji Girac : Color Gitano Interview Exclu

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

En entrevista para "Watt's In", Kendji nos cuenta sobre sus primeros pasos como cantante, sobre su participación en el show "The Voice", así como sobre sus influencias gitanas y el lanzamiento de su primer álbum.
Coherencias en Transcripción
Caption 71 [fr]: Ma raison, mes valeurs
Caption 71 [es]: Mi razón, mis valores

Micro-Trottoirs - Qu’est ce qui vous fait vous lever le matin?

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Se aconseja discreción
¿Qué te motiva a levantarte por las mañanas? Esa es la pregunta que se le hecho a los parisinos que aparecen en este video. Escucha sus respuestas, quizá algunas de sus motivaciones son parecidas a las tuyas.
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [fr]: Euh... aller voir des expos. -Bon, elle a raison, oui.
Caption 22 [es]: Eh... ir a las expos. -Bueno, ella tiene razón, sí.

Micro-Trottoirs - Rêves d’enfants

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

En este episodio de Micro-Trottoirs, la gente en la calle cuenta las cosas que soñaban con hacer cuando eran niños: cantantes, camioneros, bomberos y hadas. ¿Lo consiguieron?
Coherencias en Transcripción
Caption 28 [fr]: et je peux encore percer, hein! -Mais t'as raison! -Ben oui! -T'as raison, toi.
Caption 28 [es]: y puedo todavía entrarle, ¡eh! -¡Pero tienes razón! -¡Bueno, sí! -Tienes razón, tú.

Cap 24 - Les grandes gueules et leurs recettes, vu par Alessandro

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Francia

Se aconseja discreción
Alessandro visita a unos chefs en ocasión del lanzamiento de su libro "Les Grandes gueules et leurs recettes" (Las grandes bocas y sus recetas). Todos ellos se toman my seriamente su oficio, y son extremadamente perfeccionistas, como lo fuera el famoso chef Vatel, cocinero de Luis XIV, quien se molestó tanto porque un pescado no llegó a tiempo que se suicidó con una espada.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [fr]: Nous sommes dans la maison de la Mutualité dans le cinquième arrondissement,
Caption 1 [es]: Estamos en la Casa de la mutualidad en el quinto distrito,

Alsace 20 - 100 recettes pour 100 vins

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 72 [fr]: qui... ont fait la réputation de la maison,
Caption 72 [es]:

Actu Vingtième - Vendanges parisiennes

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 1 [fr]: Allez, viens boire un petit coup à la maison!
Caption 1 [es]:

Sports Shop - D'un sport à l'autre

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Canadá

Coherencias en Transcripción
Caption 19 [fr]: qui sont plus populaires en été parce que... On est en saison d'hiver, donc...
Caption 19 [es]:
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.