X
Yabla Francés
francés.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 30 Total 1 horas 2 minutos.

Descriptions

Watt’s In - Kendji Girac : Color Gitano Interview Exclu

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Depuis son grand succès dans l’émission "The Voice," Kendji n’arrête pas de monter dans le hit parade français. Dans "Watt's in", Kendji nous raconte son apprentissage de la musique depuis sa petite enfance dans sa famille aux racines gitanes et son progrès grâce aux conseils de Mika dans "The Voice." Ne manquez pas de suivre Kendji dans sa carrière artistique.

Annie Chartrand - Sa musique

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Canadá

Du rêve à la réalité, en avançant avec “un petit peu d’énergie chaque jour,” Annie Chartrand, chanteuse qui a commencé ses vocalises derrière la porte de sa salle de bain, a été propulsée sur la scène musicale en 2006. Voici une interview de la chanteuse de Ma blonde est une chanteuse [Ma petite amie est une chanteuse]—un groupe qui fait vraiment partie d’une histoire d’amour…

Captions

Victoria - dirigeante de Millymenthe

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 59 [fr]: sur place ou à emporter, euh... prendre une petite infusion, un thé.
Caption 59 [es]:

Bicloune - Magasin de vélos à Paris

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 65 [fr]: Euh... la différence petite roue, grande roue:
Caption 65 [es]:

Le saviez-vous? - La Maison de l'Olive à Nice - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 55 [fr]: est dite non petite olive noire,
Caption 55 [es]:

Micro-Trottoirs - Compliments, à pile ou face

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 12 [fr]: Comme je suis... je suis petite,
Caption 12 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 111 [fr]: Et je suis tombée à la Petite Roquette.
Caption 111 [es]:

Actus Quartier - Devant la SNCF

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 87 [fr]: une mère avec deux adolescents dans une petite chambre
Caption 87 [es]:

Micro-Trottoirs - Sacrée France Gall

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 31 [fr]: C'est une petite fille
Caption 31 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 143 [fr]: Mais c'est comme s'il y avait la petite pensée du sucre
Caption 143 [es]:

Lionel - Les bières artisanales Coin Coin

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Lionel se encuentra en un mercado artesanal en Toul, donde aprovecha para beber una cerveza local llamada Coin Coin (Cua Cua) y tener una charla amena con su creadora, quien le asegura que su cerveza, a pesar del contenido de alcohol, es suave y dulce.
Coherencias en Transcripción
Caption 34 [fr]: Coin Coin. Je prendrai un petit, euh... une petite documentation?
Caption 34 [es]: Coin Coin. ¿Voy a tomar un pequeño, eh... una pequeña documentación?

TV Tours - Amboise : Focus sur les étiquettes de vin d'Etiqroll

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Esta empresa en Rochecorbon, en el valle del Loira, diseña y fabrica innovadoras etiquetas para botellas de vino, las cuales son utilizadas por vinicultores de toda Francia y del extranjero. Algunas innovaciones: etiquetas de terciopelo y aromatizadas.
Coherencias en Transcripción
Caption 31 [fr]: On raconte une petite histoire sur la contre-étiquette,
Caption 31 [es]: Se cuenta una pequeña historia en la etiqueta posterior,

Micro-Trottoirs - Rêves et cauchemars

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Francia

En este segmento de "Micro-Trottois" se le pregunta a la gente acerca de sus sueños más bellos, y sus peores pesadillas. En las respuestas hay de todo: desde paseos por el jardín hasta leones asesinos.
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [fr]: Je sais pas pourquoi. Depuis que je suis toute petite je rêve que je nage avec des dauphins.
Caption 21 [es]: No sé por qué. Desde que era muy chica sueño que nado con delfines.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [fr]: Régine est l'élément polyvalent de la petite tribu,
Caption 7 [es]:

Micro-Trottoirs - Qu’est ce qui vous fait vous lever le matin?

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Se aconseja discreción
¿Qué te motiva a levantarte por las mañanas? Esa es la pregunta que se le hecho a los parisinos que aparecen en este video. Escucha sus respuestas, quizá algunas de sus motivaciones son parecidas a las tuyas.
Coherencias en Transcripción
Caption 52 [fr]: Le soleil qui luit, la petite promenade, le vent sur votre museau... des gens qu'on rencontre,
Caption 52 [es]: El sol que brilla, el pequeño paseo, el viento subre su cara... gente que conocemos,
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.