X
Yabla Francés
francés.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-7 de 7 Con un total de 0 horas 20 minutos.

Descriptions

Visiter un yacht - Dans la cuisine

Dificultad: difficulty - Nuevo Nuevo

Francia

A pesar de la cocina de un yate es bastante pequeña, eso no significa que no se pueda preparar un plato delicioso. Patrick Barbary prepara una pasta y nos invita a comer con el. ¡Salud, Capitán!

Allons en France - Pourquoi apprendre le français?

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

En este video presentado por Allons en France, un programa del gobierno francés que invita a los estudiantes a aprender el idioma y la cultura de Francia, jóvenes de todo el mundo nos hablan acerca de lo que significa para ellos aprender francés.

Fanny et Corrine - Langues et cultures

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

En nuestra última entrevista con Fanny y Corrine, aprendemos más sobre Bretaña y algo sobre el multiculturalismo en Francia y cómo las culturas pueden influenciar las lenguas.

Captions

Yacine Boularès - La Famille des Saxophones

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Los saxófonos y los clarinetes no tendrán más secretos para ti después de la explicación y demostración que hace de ellos nuestro amigo Yacine Boularès, un talentoso músico jazzista e integrante de la banda Afro Groove Collective.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [es]: que no es el más agudo, porque hay un sopranino, eh... pero que es muy poco tocado, ahí lo tienen.
Caption 4 [fr]: qui n'est pas le plus aigu, parce qu'il y a un sopranino, euh... mais qui est très peu joué, voilà.

Le Journal - Gstaad

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Cuando cae la noche en Gstaad, el preminente resort de los Alpes, unos pocos privilegiados tienen la oportunidad de escuchar algunos de los músicos clásicos más populares.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [es]: Eh, los... el teléfono no deja de sonar, bueno, es más bien positivo.
Caption 11 [fr]: Euh, les... le téléphone n'arrête pas de sonner, bon, c'est plutôt positif.

Visiter un yacht - Visite du yacht

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

El capitán Barbary nos muestra su yate mientras menciona algunos utensilios que lleva siempre abordo.
Coherencias en Transcripción
Caption 14 [es]: La puerta del congelador está atrancada; así, no se abre... si el mar está agitado.
Caption 14 [fr]: La porte du freezer est verrouillée; comme ça, ça ne s'ouvre pas... si la mer est agitée.

Fanny parle des saisons - S'habiller en hiver

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Fanny combate los elementos para hablarnos de sus ropas de invierno y accesorios y cómo permanecer caliente durante los meses frios.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [es]: El tiempo está bastante sombrío. Lo que quiere decir que hace frío.
Caption 4 [fr]: Le temps est assez maussade. C'est-à-dire qu'il fait froid.

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.