Yabla Francés
X
Yabla Francés
francés.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-15 de 15 Con un total de 0 horas 48 minutos.

Captions

video thumbnail
3:48

Vauréal - Stéphanie, Asgard Costumes

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 49 [fr]: Voilà le... le... le... l'inspiration prend sa source beaucoup dans... dans l'imaginaire.
Caption 49 [es]:
video thumbnail
4:27

Joanna - Son nouvel appartement

Dificultad: difficulty - Nuevo Nuevo

Francia

Joanna se ha mudado a un nuevo apartamento, un poco más grande que el anterior. En este vídeo ella nos invita a recorrer su nueva casa mientras practicamos nuestro vocabulario.
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [fr]: Et voilà. Je ferme la porte.
Caption 18 [es]: Y ahí está. Cierro la puerta.
video thumbnail
4:51

Yacine Boularès - La Famille des Saxophones

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Los saxófonos y los clarinetes no tendrán más secretos para ti después de la explicación y demostración que hace de ellos nuestro amigo Yacine Boularès, un talentoso músico jazzista e integrante de la banda Afro Groove Collective.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [fr]: qui n'est pas le plus aigu, parce qu'il y a un sopranino, euh... mais qui est très peu joué, voilà.
Caption 4 [es]: que no es el más agudo, porque hay un sopranino, eh... pero que es muy poco tocado, ahí lo tienen.
video thumbnail
3:41

Le Mans TV - Benjamin Perrot: "La rébellion du combiné"

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 37 [fr]: En quelque sorte, mais voilà
Caption 37 [es]:
video thumbnail
2:59

Flora - et le théâtre

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 36 [fr]: Euh... voilà, on a... on a... on a joué du Ionesco, euh...
Caption 36 [es]:
video thumbnail
2:09

Micro-Trottoirs - L'endroit le plus insolite

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Se aconseja discreción
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [fr]: Euh, dehors, euh... dans le jardin, voilà.
Caption 16 [es]:
video thumbnail
3:12

Alex Terrier - Le saxophone - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 12 [fr]: Donc voilà. À chaque fois, le... plus l'instrument est long, est grand,
Caption 12 [es]:
video thumbnail
3:26

Jean-Marc - La plage - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 38 [fr]: Voilà, c'était Jean-Marc.
Caption 38 [es]:
video thumbnail
3:26

Melissa Mars - Mozart, l'opéra rock - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 10 [fr]: Et... et voilà que... en allant à une soirée organisée par ma maison disques,
Caption 10 [es]:
video thumbnail
3:23

Melissa Mars - Et Alors!

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 23 [fr]: Et, euh... et voilà, donc du coup, ben évidemment j'ai... j'ai... j'ai craqué sur ce projet,
Caption 23 [es]:
video thumbnail
2:20

Melissa Mars - Melissa et son premier album

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 17 [fr]: et celle d'un personnage, d'un double que je fantasme et qui s'appelle Mars. Voilà!
Caption 17 [es]:
video thumbnail
2:21

Fanny parle des saisons - S'habiller en hiver

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Fanny combate los elementos para hablarnos de sus ropas de invierno y accesorios y cómo permanecer caliente durante los meses frios.
Coherencias en Transcripción
Caption 14 [fr]: Et voilà, me voilà parée pour, euh... sortir par, euh... moins zéro, moins quinze degrés.
Caption 14 [es]: Y esto es, aquí estoy vestida para, eh... salir a, eh... bajo cero, quince grados bajo cero.
video thumbnail
3:04

Visiter un yacht - Dans la cuisine

Dificultad: difficulty - Nuevo Nuevo

Francia

A pesar de la cocina de un yate es bastante pequeña, eso no significa que no se pueda preparar un plato delicioso. Patrick Barbary prepara una pasta y nos invita a comer con el. ¡Salud, Capitán!
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [fr]: Voilà! Maintenant la sauce: tomates et euh... chair à saucisse, oignon, ''garlic'', sel.
Caption 11 [es]: ¡Eso es! Ahora, la salsa: tomates y eh... la carne de la salchicha, onion, "garlic", sal.
video thumbnail
1:21

Fanny et Corrine - Langues et cultures

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

En nuestra última entrevista con Fanny y Corrine, aprendemos más sobre Bretaña y algo sobre el multiculturalismo en Francia y cómo las culturas pueden influenciar las lenguas.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [fr]: pour, euh... -Le garder dans la culture. -Le garder, voilà, dans la... dans leur culture.
Caption 3 [es]: para, eh... -Guardarlo en la cultura. -Guardarlo, este, en la... en su cultura.
video thumbnail
3:14

Bertrand Pierre - Sa formation

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 25 [fr]: il joue du bouzouki, qui est un instrument grec. Voilà.
Caption 25 [es]:

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.