X
Yabla Francés
francés.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 3 
─ Vídeos: 1-15 de 32 Con un total de 0 horas 57 minutos.

Titles

Descriptions

Lionel L - Jacques Guillaume

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Jacques Guillaume nous montre son petit atelier en plein cœur de Paris où il répare des rasoirs électriques depuis 1962. Il a même eu la chance de rencontrer des hommes politiques comme Alain Poher et des acteurs comme Eddie Constantine au début de sa carrière. Les clients et la demande ont eu beau changé; il travaille toujours!

Captions

Vauréal - Véronique Schneider

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 7 [fr]: J'ai un parcours un petit peu atypique.
Caption 7 [es]:

Pep's - Réparation de parapluies

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 131 [fr]: Donc voilà, on a eu ce... ce petit clin d'œil.
Caption 131 [es]:

Sandra - Gérante de "Gîte Arbonne"

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 4 [fr]: qui est un petit village
Caption 4 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 42 [fr]: on va avoir un petit croquis, un petit dessin.
Caption 42 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 51 [fr]: Euh... et à la fin, je mets juste un petit vernis
Caption 51 [es]:

François - Livres conseillés

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 27 [fr]: qui, euh... qui est un petit peu maltraitée
Caption 27 [es]:

Gaëlle - Librairie "Livres in Room"

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 42 [fr]: Un petit cœur indique vraiment qu'on a aimé.
Caption 42 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [fr]: J'ai trouvé un petit métier dans le bureau d'architecture,
Caption 21 [es]:

Lionel - Le vin de Toul - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Lionel visita un viñedo en la región de Toul. En este vídeo usted se enterará de por qué las viás altas son las más populares. Escuchará además otros datos interesantes sobre la vitivinicultura.
Coherencias en Transcripción
Caption 39 [fr]: Ça veut dire que... sur les vignes hautes, y a un tout petit peu plus de grappes.
Caption 39 [es]: Eso quiere decir que... en las viñas altas, hay un poquitito más de racimos.

Ostréiculture - Rencontre avec Gildas Mourier (Morbihan)

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Gildas trabaja en una granja de ostras en Bretaña, y en este vídeo nos dará un breve pero intensivo curso básico de ostricultura.
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [fr]: eh bien, comme les huîtres petit à petit elles grandissent,
Caption 22 [es]: y bueno, como las ostras crecen poco a poco,

Paix et partage - Journée Internationale du yoga

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Energía, armonía y paz fue el tema de esta Jornada Internacional de Yoga en París, cerca de la Torre Eiffel, donde miles de personas se reunieron por segundo año consecutivo para enviar un mensaje de tranquilidad.
Coherencias en Transcripción
Caption 32 [fr]: L'énergie était là pour repousser un petit peu tous [sic] les...
Caption 32 [es]: La energía estaba ahí para repeler un poquito todas las...

Morlaix - La Dilettante

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Bretón, Francia

En este vídeo verás de cerca el trabajo de una artista que vive en las playas de Bretaña, recolectando madera de viejos barcos naufragados y pintando aves y otras imágenes sobre todo tipo de materiales. Al escucharla hablar es evidente que no hay poca profundidad en el sobrenombre que ha elegido para su estudio: "La Dilettante".
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [fr]: Et je vais faire un petit oiseau pour, euh...
Caption 3 [es]: Y voy a hacer un pequeño pájaro para, eh...

Lionel L - Le Canard enchaîné

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Se ha escuchado hablar mucho sobre Charlie Hebdo en los medios, pero en la opinión de este periodista llamado Lionel, debería también darse difusión a otras publicaciones, como Le Canard Enchaîné, que está a punto de cumplir cien años y que explora un humor similar. Por ejemplo, uno de los caricaturistas abatidos durante el atentado de enero contra Charlie Hebdo, llamado Cabu, trabajaba para ambos periódicos. Además, Le Canard Enchaîné ha recibido también amenazas.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [fr]: Un petit peu de temps est passé depuis les évènements tragiques du mois de janvier
Caption 1 [es]: Un poco de tiempo ha pasado desde de los eventos trágicos del mes de enero
123

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.