française - Entrevistas - Descargas - Videos

Filters

Dificultad

Categoría

Filtros actuales:

Páginas: 1 de 1

─ Vídeos: 1-14 de 14 Con un total de 0 horas 39 minutos.

Descriptions

Calentar Entrenar

Vauréal - Véronique Schneider

Dificultad: Intermedio

Francia

Véronique Schneider est une modiste qui a fait ses débuts à Paris. Elle faisait des chapeaux de spectacle à la Comédie Française avant de partir s'installer à la Cour des Arts à Montréal où elle s'est lancée dans les chapeaux de ville.

Calentar Entrenar

Pascale - Propos sur la musique - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Canadá

Pascale, canadienne française et chanteuse-compositeur -qui préfère se présenter en vers plutôt qu’avec l’habituel « bonjour, je m’appelle… » – nous rappelle l’importance de rester optimiste d’une façon légère, face aux difficultés de la vie.

Calentar Entrenar

Interviews à Central Park - Henri

Dificultad: Intermedio

Francia

Ecoutez ce qu’a à dire Henri, le plus jeune membre de notre équipe française préférée, dans la dernière de nos interviews à Central Park.

Calentar Entrenar

Interviews à Central Park - Différences culturelles

Dificultad: Intermedio

Francia

Quelles sont les différences culturelles entre les américains et les français? Ecoutez l’opinion de cette famille française en visite à New-York. Qu’en pensez-vous? Est-ce que les français sont vraiment plus attentionnés? Qui célèbre les messes les plus fascinantes? Et par-dessus tout, qui fait les meilleurs hamburgers?

Captions

Calentar Entrenar

Bicloune - Magasin de vélos à Paris

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 87 [fr]: qui est une... une intellectuelle française très connue
Caption 87 [es]:

Calentar Entrenar

Lionel L - Le Canard enchaîné

Dificultad: Intermedio

Francia

Se ha escuchado hablar mucho sobre Charlie Hebdo en los medios, pero en la opinión de este periodista llamado Lionel, debería también darse difusión a otras publicaciones, como Le Canard Enchaîné, que está a punto de cumplir cien años y que explora un humor similar. Por ejemplo, uno de los caricaturistas abatidos durante el atentado de enero contra Charlie Hebdo, llamado Cabu, trabajaba para ambos periódicos. Además, Le Canard Enchaîné ha recibido también amenazas.

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [fr]: de faire un petit tour de la presse française
Caption 8 [es]: hacer un pequeño recorrido por la prensa francesa

Calentar Entrenar

L'auteur - Bernard Colin

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 36 [fr]: et donc, euh... pouvoir faire découvrir une littérature française, euh... régionale à l'Europe.
Caption 36 [es]:

Calentar Entrenar

Yabla à Nancy - Le masculin et le féminin

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [fr]: Dans la langue française, nous avons deux genres: le masculin et le féminin.
Caption 4 [es]:

Calentar Entrenar

Melissa Mars - Melissa et son premier album

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [fr]: Bonjour! Je suis Melissa Mars. Euh... je suis actrice, chanteuse, euh... française ou... martienne.
Caption 1 [es]:

Calentar Entrenar

Visiter un yacht - Dans la cuisine

Dificultad: Nuevo

Francia

A pesar de la cocina de un yate es bastante pequeña, eso no significa que no se pueda preparar un plato delicioso. Patrick Barbary prepara una pasta y nos invita a comer con el. ¡Salud, Capitán!

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [fr]: Alors bien sûr, on ne voyage pas sans notre petite pâtisserie française, un croissant.
Caption 10 [es]: Entonces, por supuesto, no viajamos sin nuestro pequeño pastel francés, un croissant.

Calentar Entrenar

Les Nubians - Présentation

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 28 [fr]: parce que bon, quand-même, faut pas se tromper quand même, la musique française aux États-Unis,
Caption 28 [es]:

Calentar Entrenar

Bertrand Pierre - Autre Chose

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 31 [fr]: dans un lycée français, dans une Alliance Française, euh...
Caption 31 [es]:

Calentar Entrenar

Fanny et Corrine - Langues et cultures

Dificultad: Principiante

Francia

En nuestra última entrevista con Fanny y Corrine, aprendemos más sobre Bretaña y algo sobre el multiculturalismo en Francia y cómo las culturas pueden influenciar las lenguas.

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [fr]: Regardez par exemple, nous, euh, on... j'veux dire... on a pas que une culture française;
Caption 10 [es]: Miren por ejemplo, nosotras, eh, nosotras... quiero decir... no tenemos solamente una cultura francesa;

Calentar Entrenar

Bertrand Pierre - Sa formation

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 16 [fr]: "Pow woW" si je le dis à la française.
Caption 16 [es]:

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.