X
Yabla Francés
francés.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-8 de 8 Con un total de 0 horas 23 minutos.

Captions

Vauréal - Laurent Azriel, luthier

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 28 [fr]: guitares, basses électriques, et cetera.
Caption 28 [es]:

Lionel - Le club de foot de Nancy - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 5 [fr]: essentiellement les bases et l'infrastructure
Caption 5 [es]:

Lionel - Le vin de Toul - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Lionel visita un viñedo en la región de Toul. En este vídeo usted se enterará de por qué las viás altas son las más populares. Escuchará además otros datos interesantes sobre la vitivinicultura.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [fr]: Pouvez-vous nous expliquer pourquoi certaines vignes sont basses
Caption 4 [es]: ¿Podría usted explicarnos por qué ciertas viñas son bajas

Micro-Trottoirs - Brexit

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

En este segmento de Micro-trottoirs, entrevistas conducidas en la calle para conocer la opinión popular, la gente opina sobre la salida del Reino Unido de la Unión Europea.
Coherencias en Transcripción
Caption 44 [es]: Los otros países, quizá... pero no Francia, sin embargo, no.
Caption 44 [fr]: Les autres pays, peut-être... mais pas la France, quand même, non.

Télésonne - Micro-trottoir : Les mensonges des Essonniens

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Se aconseja discreción
¿Has contado una mentira? Probablemente sí, y no una solamente. En este video un reportero entrevista a personas en la calle para que le cuenten sobre las peores o más chistosas mentiras que han dicho jamás. Algunas son bobas e inocentes pero otras, tremendas exageraciones.
Coherencias en Transcripción
Caption 25 [fr]: Que j'ai une grosse bite et que je suis un bon baiseur. C'est... c'est... c'est faux quoi!
Caption 25 [es]: Que tengo una gran verga y que soy un buen cogedor. Eso es... ¡Eso es... es falso!

Alphabétisation - des filles au Sénégal

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 9 [fr]: Elles vont apprendre les bases de la gestion, euh...
Caption 9 [es]:

B-Girl Frak - La "B-Girl Frak"

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 7 [fr]: Et si... s'il y a des bases dans l'hip-hop,
Caption 7 [es]:

Fanny et Corrine - Langues et cultures

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

En nuestra última entrevista con Fanny y Corrine, aprendemos más sobre Bretaña y algo sobre el multiculturalismo en Francia y cómo las culturas pueden influenciar las lenguas.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [es]: Francia, eh, entonces, por supuesto colonizó varios países,
Caption 8 [fr]: La France, euh, donc a bien sûr colonisé plusieurs pays,

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.