contre - Entrevistas - Videos

Filters

Dificultad

Categoría

Filtros actuales:

Páginas: 1 de 2

─ Vídeos: 1-15 de 28 Con un total de 0 horas 59 minutos.

Titles

Calentar Entrenar

Télésonne - Micro-trottoir : Pour ou contre l’appellation "restaurant"?

Dificultad: Intermedio

Francia

Descriptions

Calentar Entrenar

Cap 24 - Charlie Hebdo, Alessandro Di Sarno enquête...

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Alessandro Di Sarno nous fait découvrir les coulisses de "Charlie Hebdo," l'un des journaux les plus controversés. En hommage aux victimes de l'attentat contre Charlie Hebdo, Yabla a décidé de garder cette vidéo.

Calentar Entrenar

Fanny parle des saisons - Activités

Dificultad: Principiante

Francia

Le pour et le contre des quatre saisons en France d’après Fanny, et les activités que l’on peut y faire.

Captions

Calentar Entrenar

Bicloune - Magasin de vélos à Paris

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 68 [fr]: Par contre, du fait de la... des petites roues,
Caption 68 [es]:

Calentar Entrenar

Le saviez-vous? - La Maison de l'Olive à Nice - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 20 [fr]: Et par contre, on fait [des] cocktails d'olives,
Caption 20 [es]:

Calentar Entrenar

Le Mans TV - Youssef Ben Amar, un rappeur engagé en politique

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [fr]: Euh... par contre on...
Caption 12 [es]:

Calentar Entrenar

François - Livres conseillés

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 35 [fr]: et euh... contre... un petit peu contre le... la... l'intolérance autour d'elle.
Caption 35 [es]:

Calentar Entrenar

Le Figaro - Elle a banni le sucre pendant un an - Part 2

Dificultad: Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 59 [fr]: Oui, vous décrivez une scène... -Mais par contre...
Caption 59 [es]:

Calentar Entrenar

Le Figaro - Elle a banni le sucre pendant un an - Part 1

Dificultad: Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 81 [fr]: pour lutter contre votre frustration et contre ce manque?
Caption 81 [es]:

Calentar Entrenar

Actus Quartier - Repair Café

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

En el Repair Café de París, la gente puede traer sus aparatos electrodomésticos para que, a cambio de una donación voluntaria, un experto los repare. El concepto fue creado por una periodista holandesa, y la idea es enseñar a la gente a reparar en vez de desechar.

Coherencias en Transcripción

Caption 45 [fr]: Là... on... on lutte contre les vis et contre les clips.
Caption 45 [es]: Aquí... nosotros... luchamos contra los tornillos y contra los clips.

Calentar Entrenar

Micro-Trottoirs - Brexit

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

En este segmento de Micro-trottoirs, entrevistas conducidas en la calle para conocer la opinión popular, la gente opina sobre la salida del Reino Unido de la Unión Europea.

Coherencias en Transcripción

Caption 36 [fr]: Je serais contre. Bien sûr, je serais contre. Je suis profondément européenne.
Caption 36 [es]: Estaría en contra. Por supuesto, estaría en contra. Yo soy profundamente europea.

Calentar Entrenar

Morlaix - La Dilettante

Dificultad: Intermedio

Bretón, Francia

En este vídeo verás de cerca el trabajo de una artista que vive en las playas de Bretaña, recolectando madera de viejos barcos naufragados y pintando aves y otras imágenes sobre todo tipo de materiales. Al escucharla hablar es evidente que no hay poca profundidad en el sobrenombre que ha elegido para su estudio: "La Dilettante".

Coherencias en Transcripción

Caption 39 [fr]: Mes parents étaient contre... parce que ça se faisait pas.
Caption 39 [es]: Mis padres estaban en contra... porque eso no se hacía.

Calentar Entrenar

Micro-Trottoirs - Rêves d’enfants

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

En este episodio de Micro-Trottoirs, la gente en la calle cuenta las cosas que soñaban con hacer cuando eran niños: cantantes, camioneros, bomberos y hadas. ¿Lo consiguieron?

Coherencias en Transcripción

Caption 66 [fr]: Chanteuse, mais je chanterai pas, par contre. -Mais... mais tu chantes là?
Caption 66 [es]: Cantante, pero no canto, por el contrario. -Pero... ¿pero cantas ahora?