leisure - Tiempo Libre - Videos

Filters

Dificultad

Categoría

Filtros actuales:

Páginas: 1 de 1

─ Vídeos: 1-13 de 13 Con un total de 0 horas 48 minutos.

Descriptions

Calentar Entrenar

Voyage en France - Médan - Part 4

Dificultad: Intermedio

Francia

Attachée au musée Dreyfus, se trouve la maison de l'écrivain Emile Zola. Il a agrandi sa demeure au fur et à mesure de ses succès. Tant et si bien, qu'il a nommé deux tours après deux de ses romans.

Captions

Calentar Entrenar

Voyage en France - Médan - Part 3

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 47 [fr]: La lecture de ces quelques pages est aussi considérée
Caption 47 [es]:

Calentar Entrenar

Giulia - Sa marque de bijoux 'Desidero'

Dificultad: Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 43 [fr]: Et j'essaye dans la mesure du possible
Caption 43 [es]:

Calentar Entrenar

Voyage en France - Lagny-sur-Marne - Part 4

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 40 [fr]: Merci de les remettre après lecture.
Caption 40 [es]:

Calentar Entrenar

Exposition - Balzac, architecte d'intérieurs

Dificultad: Intermedio

Francia

¿Conoce la obra de Balzac? Entonces no puede perderse esta exposición que presenta muebles de la época correspondiente a la célebre colección de novelas que constituyen la La Comédie Humaine (La comedia humana). En el Museo Balzac en el Château de Saché, las detalladas descripciones de este novelista cobrarán vida a través maravillosos objetos.

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [fr]: Objectif: offrir des clés de lecture aux visiteurs en leur présentant des équivalents,
Caption 6 [es]: Objetivo: ofrecer claves de lectura a los visitantes presentándoles equivalentes,

Calentar Entrenar

Voyage dans Paris - Cour de l'Industrie - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Nos encontramos en los Corredores de la industria, en el undécimo distrito de París, donde Daniel Benchimol entrevista a Aline Putot, una escultora y artista que utiliza herramientas antiguas en su oficio, algunas de ellas que datan del siglo XIX. Conoce un poco sobre la diferencia entre trabajar la madera y trabajar el barro.

Coherencias en Transcripción

Caption 35 [fr]: C'est un compas qui permet de prendre une mesure et de changer la mesure du...
Caption 35 [es]: Es un compás que permite tomar una medida y cambiar la medida del...

Calentar Entrenar

Voyage dans Paris - Cour de l'Industrie - Part 2

Dificultad: Intermedio

Francia

Daniel Benchimol se encuentra todavía en el undécimo distrito, donde conoce a Laurence Raverdeau, quien tiene el oficio de tapicera y nos explica un poco acerca del trabajo que realizan en su taller. Para terminar, Laurence nos comparte un diseño de cojines perfumados en forma de macarrones, llamados "Muscadin".

Coherencias en Transcripción

Caption 19 [fr]: avec des finitions mains dans un travail traditionnel et surtout sur mesure,
Caption 19 [es]: con terminados a mano en un trabajo tradicional y sobre todo a la medida,

Calentar Entrenar

Voyage en France - Maisons-Laffitte - Part 3

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [fr]: Nous allons les découvrir au fur et à mesure ensemble aujourd'hui.
Caption 7 [es]:

Calentar Entrenar

Voyage en France - Maisons-Laffitte - Part 1

Dificultad: Intermedio

Francia

Daniel Benchimol nos lleva a Maisons-Laffitte, una villa cerca de París conocida como la ciudad del caballo debido a su centro de entrenamiento para jockeys y pistas ecuestres.

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [fr]: Et vous allez découvrir au fur et à mesure de cette balade que ce n'est pas un titre usurpé.
Caption 6 [es]: Y ustedes van a descubrir a lo largo y ancho de este paseo que no es un título usurpado.

Calentar Entrenar

Télévision Bretagne Ouest - Découvrir des épaves au Musée sous-marin de Lorient

Dificultad: Intermedio

Francia

No es necesario saber bucear para conocer un pecio ["pecio" es el nombre dado a los restos arqueológicos de naufragios submarinos]. El Museo submarino de Lorient está lleno de videos tomados en el fondo del mar que nos permiten descubrir la belleza de estos lugares, y apreciar su valor histórico.

Coherencias en Transcripción

Caption 14 [fr]: une équipe d'intervention sous-marine qui va être en mesure de faire, euh...
Caption 14 [es]: un equipo de intervención submarina que va a estar en posición de hacer, eh...