X
Yabla Francés
francés.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-14 de 14 Con un total de 0 horas 50 minutos.

Descriptions

Captions

Vauréal - Laurent Azriel, luthier

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 21 [fr]: le tour de France; je voulais être compagnon.
Caption 21 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [fr]: Aujourd'hui nous sommes sur l'esplanade de la Bibliothèque nationale de France...
Caption 1 [es]:

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 27

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 50 [fr]: Un chouette tour de la... de Suisse.
Caption 50 [es]:

Bicloune - Magasin de vélos à Paris

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 11 [fr]: qui persistent à Paris ou en France,
Caption 11 [es]:

Lionel L - La fête de la récup

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Lionel nos invita a un festival en el barrio de Marais donde se promueve la reutilización de los objetos destinados a la basura, a fin de volverlos útiles al menos una última vez, evitando el desperdicio.
Coherencias en Transcripción
Caption 19 [fr]: où ont été utilisés, euh... à tour de rôle des aspirateurs et des objets du quotidien
Caption 19 [es]: donde fueron utilizados, eh... por turno, aspiradoras y objetos cotidianos

Lionel - Les dragées de Verdun - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Lionel nos invita a conocer la historia detrás de una tienda especializada en vender dragées, o "peladillas", un tipo de almendra confitada típica de Verdún. En este vídeo encontrarás más información sobre tipos de almendra, datos curiosos y un poco de la amplia historia detrás de este dulce multicolor.
Coherencias en Transcripción
Caption 77 [fr]: Voilà. Le... le calibre de l'amande, c'est le tour de l'amande.
Caption 77 [es]: Eso es. El... el calibre de la almendra, es el contorno de la almendra.
Coherencias en Transcripción
Caption 37 [fr]: Allez, on va faire un petit tour des boutiques de luxe de la place Vendôme,
Caption 37 [es]:

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 5 [fr]: Ben écoute, ça me laisse le temps de faire un tour du quartier.
Caption 5 [es]:

Voyage en France - Nogent-sur-Marne - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 34 [fr]: Or, en France quand on parle de la Corse, on l'appelle l'Île de Beauté
Caption 34 [es]:

Adrien - Buttes Chaumont

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 46 [fr]: n'oubliez pas de faire un petit tour là-bas
Caption 46 [es]:

Parc Astérix - La Forêt d'Idéfix

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 22 [fr]: et ça lui a donné l'idée de fabriquer une petite tour
Caption 22 [es]:

Voyage en France - Médan - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 37 [fr]: et cette tour Nana hébergea, entre autres, son cabinet de travail.
Caption 37 [es]:

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.