Yabla Francés
X
Yabla Francés
francés.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 3 
─ Vídeos: 1-15 de 32 Con un total de 0 horas 54 minutos.

Captions

video thumbnail
4:25

Le saviez-vous? - La négation - Part 1

Dificultad: difficulty - Nuevo Nuevo

Francia

Patricia nos enseña la negación francesa "ne... pas". ¡Aprende a decir que no correctamente con este video!
Coherencias en Transcripción
Caption 69 [es]: No, él no es muy alto.
Caption 69 [fr]: Non, il n'est pas très grand.
video thumbnail
3:37

Le saviez-vous? - Les expressions à ne pas prendre au pied de la lettre - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

La expresión "abogado del diablo" aparece en la expresión francesa se faire l'avocat du diable, una frase más que no debe tomarse al pie de la letra.
Coherencias en Transcripción
Caption 31 [es]: O él no entiende francés.
Caption 31 [fr]: Ou qu'il ne comprend pas le français.
video thumbnail
3:22

Le saviez-vous? - Exception dans les verbes du 1er groupe au passé composé

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

En esta lección, Patricia conjuga algunas de las excepciones de los verbos del primer grupo en pasado compuesto del indicativo, es decir, los que usan el auxiliar être (ser, estar) en lugar de avoir (haber).
Coherencias en Transcripción
Caption 35 [es]: él ha fallecido desde ayer.
Caption 35 [fr]: il est décédé depuis hier.
video thumbnail
3:17

Le saviez-vous? - Le vocabulaire de la tête

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Patricia no tiene que quebrarse la cabeza para enseñarnos cómo se llaman las partes del rostro, y de la cabeza misma, en francés. En este vídeo aprenderás también algunas expresiones interesantes.
Coherencias en Transcripción
Caption 44 [es]: Él no tiene cara
Caption 44 [fr]: Il n'a pas de figure
video thumbnail
4:25

Margaux et Manon - Conjugaison du verbe faire

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Margaux y Manon hacen de todo para enseñarnos a conjugar el verbo faire ("hacer"). Disfruta de esta divertida lección.
Coherencias en Transcripción
Caption 53 [es]: Yo no haré. Tú no harás. Él no hará.
Caption 53 [fr]: Je ne ferai pas. Tu ne feras pas. Il ne fera pas.
video thumbnail
4:49

Le saviez-vous? - La conjugaison au présent, au passé et au futur

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

En este video Patricia nos introduce a los tres principales tiempos verbales del indicativo en francés: presente, pasado y futuro. Nos da excelentes ejemplos y explicaciones para que logremos dominar las conjugaciones más básicas del francés.
Coherencias en Transcripción
Caption 30 [es]: Él no escucha nada con sus audífonos.
Caption 30 [fr]: Il n'entend rien avec son casque.
video thumbnail
3:07

Le saviez-vous? - Les expressions à ne pas prendre au pied de la lettre - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

¿Conoces la expresión francesa "vider son sac" o "vaciar el bolso"? Es una expresión que no debe tomarse de manera literal. Aquí podrás aprender sus orígenes.
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [es]: ¡Y no! Vaciar el bolso, eso quiere decir, decir lo que tenemos en el corazón.
Caption 16 [fr]: Et non! Vider son sac ça veut dire, dire ce que l'on a sur le cœur.
video thumbnail
3:18

Manon et Clémentine - Conjugaison du verbe aller

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Manon y Clémentine nos enseñan a conjugar el verbo "aller" (ir), así como algunos de sus múltiples significados. Entonces, ¡allons-y!
Coherencias en Transcripción
Caption 31 [es]: Sí, es verdad que el celular, no era más que un pretexto. Pero regresemos a la conjugación.
Caption 31 [fr]: Oui, c'est vrai que le portable, ce n'était qu'un prétexte. Mais revenons à la conjugaison.
video thumbnail
3:52

Manon et Clémentine - Conjugaison du verbe être

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

¿Ser, o no ser? Nuestras amigas Manon y Clementine exploran esta interesante cuestión en este vídeo sobre el verbo être ("ser" o "estar"). Como si esto fuera poco, el vídeo aborda también aspectos vistos en nuestra lección sobre las 'liaisons'.
Coherencias en Transcripción
Caption 23 [es]: Yo no soy [no estoy], tú no eres [no estás], él o ella no es [no está],
Caption 23 [fr]: Je ne suis pas, tu n'es pas, il ou elle n'est pas,
video thumbnail
2:54

Le saviez-vous? - Les 8 temps du mode de l'indicatif - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

En este vídeo Patricia explica los cuatro tiempos compuestos del modo indicativo en francés.
Coherencias en Transcripción
Caption 37 [es]: el taxi se detendrá. [En este ejemplo en particular el Español no usa el futuro perfecto del indicativo sino el pretérito perfecto del subjuntivo]
Caption 37 [fr]: le taxi s'arrêtera.
video thumbnail
4:01

Le saviez-vous? - Les homonymes

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

En esta lección aprenderás la diferencia entre las palabras homónimas, las homófonas y las homógrafas con la ayuda de divertidos ejemplos. Intenta repetir cada una de estas palabras y luego ve si puedes escribirlas correctamente. ¡Buena suerte!
Coherencias en Transcripción
Caption 29 [es]: Yo no muerdo el anzuelo.
Caption 29 [fr]: Je mords pas à l'hameçon.
video thumbnail
2:43

Le saviez-vous? - Les élections présidentielles - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

En la segunda parte de esta serie conocerás más detalles sobre el clima electoral en Francia durante 2017. Conocerás también los requisitos para votar en Francia.
Coherencias en Transcripción
Caption 38 [es]: corre de verdad el riesgo de no ser aplicado.
Caption 38 [fr]: risque vraiment de ne pas être appliqué.
video thumbnail
3:19

Le saviez-vous? - Les 8 temps du mode de l'indicatif - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

En este vídeo Patricia nos presenta los ocho tiempos del modo indicativo en francés, dividiéndolos primero entre simples, aquellos que utilizan un solo verbo, y compuestos: los que utilizan dos verbos.
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [es]: No hay más que el verbo "levantar"
Caption 21 [fr]: Il n'y a que le verbe "lever"
video thumbnail
3:40

Le saviez-vous? - Le vocabulaire du corps

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

En esta lección aprenderás los nombres de las partes del cuerpo en francés. También aprenderás algunas expresiones idiomáticas francesas como "agarrarse el pie", que significa "divertirse haciendo algo". ¡Esperamos les guste!
Coherencias en Transcripción
Caption 53 [es]: Por ejemplo, "no te vayas a romper el cuello".
Caption 53 [fr]: Par exemple, "ne va pas te briser le cou".
video thumbnail
3:11

Le saviez-vous? - Le mode du conditionnel

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Patricia explica cómo se forma el modo condicional en francés, tanto en tiempo presente como en pasado.
Coherencias en Transcripción
Caption 32 [es]: No hay sino dos tiempos en el modo condicional.
Caption 32 [fr]: Il n'y a que deux temps dans le mode du conditionnel.
123

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.