X
Yabla Francés
francés.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-13 de 13 Con un total de 0 horas 52 minutos.

Titles

Babylon Circus - J'aurais bien voulu

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Babylon Circus es una banda de Lyon que nos trae esta canción de oportunidades perdidas y malentendidos. Habrá qué preguntarse ¿Qué hubiera sido si...?

Descriptions

Gaël Faye - Petit Pays

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Francia

Le chanteur/rappeur Gaël Faye chante sur son pays natal du Rwanda qui a été décimé par le génocide des Tutsi. Avec beaucoup de tristesse et de regret, il se penche sur la beauté passée de l'Afrique où il espère bien retourner un jour.

Grand Corps Malade - Pocahontas

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Grand Corps Malade vient juste de sortir son nouvel album. Découvrez cette chanson très tendre et très bien vue sur l’enfance, écrite et interprétée par Grand Corps Malade lui-même:Pocahontas.

Oldelaf - interprète "Vendredi"

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Oldelaf chante le quotidien dans sa chanson "Vendredi." Il nous décrit un weekend bien ordinaire chez le français moyen. Cela sent la satire...

Grand Corps Malade - Inch'Allah, en duo avec Reda Taliani

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Surtout n’hésitez pas vous aussi de danser sur l'air endiablé d'"Inch'Allah" qui est un autre clip très sympathique de Grand Corps Malade, le slameur français, et son ami le chanteur algérien Reda Taliani. Inch'Allah est le premier single de Grand Corps Malade classé dans le hit-parade français en 2011. Dans ce clip, Fabien Marsaud alias Grand Corps Malade se trouve dans l'obligeance de chanter pour la noce avec l'aide de Reda et quelques autres musiciens. Bien que ce soit une chanson de mariage, Grand Corps Malade utilise son style de poésie "le slam" pour parler de ses souhaits de fraternité des peuples et des cultures. Dans le clip Inch'Allah (si Dieu le veut en arabe) vous découvrirez aussi un certain nombre d'artistes, des athlètes et des célébrités françaises qui y font des apparitions, y compris Yannick Noah, Lilian Thuram, Eric Judor, Mathilda May, DJ Abdel, Rim'K, Kamini, Soprano, Tunisiano et Aketo.

Captions

Harmelo - Mets Ton Masque Ft. Jade L x Ghetto

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Tahití

Coherencias en Transcripción
Caption 5 [fr]: Retenez bien, c'est important, ouais
Caption 5 [es]:

Grand Corps Malade - Plan B

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 17 [fr]: Quand tu voulais faire du sport mais que tu t'es bien planté
Caption 17 [es]:

Lartiste - Chocolat feat. Awa Imani

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 62 [fr]: Tu le sais très bien. -Non, non.
Caption 62 [es]:

Stromae - Je cours

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Bélgica

El cantante belga Stromae interpreta "Je cours" (Corro), un tema extraído de su primer álbum de estudio titulado Cheese en el que reflexiona sobre su carrera musical.
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [fr]: Et après, bien, je...
Caption 21 [es]: Y después, bueno, yo...

Black M - Sur ma route

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

El rapero Black M, antiguo miembro del grupo Sexion D'assaut donde cantaba con Maître Gims, presenta ahora su sencillo "Sur ma route" ("En mi camino"), una canción sobre las peripecias de la vida.
Coherencias en Transcripción
Caption 48 [es]: Me hablaron del porvenir y de que todo pasaba bien rápido
Caption 48 [fr]: Ils me parlaient du lendemain et que tout allait si vite

Grand Corps Malade - Comme une évidence

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Grand Corps Malade recita un poema sobre amor titulado "Comme une évidence" ("Cómo una evidencia").
Coherencias en Transcripción
Caption 40 [es]: He descubierto un bienestar bien simple, es sólo que amamos estar juntos
Caption 40 [fr]: J'ai découvert un bonheur tout simple; c'est juste qu'on aime être ensemble

Grand Corps Malade - Education nationale

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

En este video, el rapero Fabien Marsaud, alias Grand Corps Malade, nos habla, a través de una canción, sobre el estado deplorable en el que se ecuentra el sistema educativo en Francia. El artista denuncia a la falta de igualdad, así como la falta de recursos como los principales problemas que afectan al sistema de educación pública. Nos invita a escuchar la voz de los más desamparados.
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [fr]: Pourtant ma maîtresse je l'aime bien, elle peut être dure mais elle est patiente
Caption 9 [es]: Sin embargo, yo quiero a mi maestra, ella puede ser dura pero es paciente

Dahlia - Contre-courant - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Dahlia se formó en 1999 en la provincia de Britania en el noroeste de Francia como una colaboración entre el guitarrista Guillaume Fresneau y el chelista Armel Talarmain.
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [fr]: Se regarde bien appuyer la tête à se faire mal
Caption 10 [es]: Nos miramos apretar la cabeza para hacer daño

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.