Yabla Francés
X
Yabla Francés
francés.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-15 de 15 Con un total de 0 horas 59 minutos.

Titles

video thumbnail
3:05

Duel - Hey, tu ne me manqueras plus

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Se aconseja discreción

Captions

video thumbnail
4:24

Gaël Faye - Petit Pays

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 65 [fr]: Man, j'ai plus de sommeil et je veille comme un zamu [veilleur de nuit]
Caption 65 [es]:
video thumbnail
4:06

Grand Corps Malade - Dimanche soir

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 4 [fr]: Parce que c'est toi, parce que t'es là, je n'ai plus peur du dimanche soir
Caption 4 [es]:
video thumbnail
4:23

Lartiste - Chocolat feat. Awa Imani

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 38 [fr]: Qu'il en faut plus pour partir avec moi
Caption 38 [es]:
video thumbnail
3:37

Stromae - Je cours

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Bélgica

El cantante belga Stromae interpreta "Je cours" (Corro), un tema extraído de su primer álbum de estudio titulado Cheese en el que reflexiona sobre su carrera musical.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [fr]: Plus léger que d'hab' [d'habitude]
Caption 8 [es]: Más ligero que de costumbre
video thumbnail
3:34

Grand Corps Malade - Pocahontas

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

El poeta Grand Corps Malade presenta "Pocahontas", un slam poético en el que reflexiona acerca de los hijos, las experiencias generacionales, y la familia.
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [fr]: Ou un bonhomme pâte à modeler avec un bras plus grand que l'autre
Caption 10 [es]: O un hombrecito de masa para modelar con un brazo más grande que el otro
video thumbnail
4:12

Black M - Sur ma route

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

El rapero Black M, antiguo miembro del grupo Sexion D'assaut donde cantaba con Maître Gims, presenta ahora su sencillo "Sur ma route" ("En mi camino"), una canción sobre las peripecias de la vida.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [fr]: Je ne compte plus les soucis
Caption 6 [es]: Ya no cuento las preocupaciones
video thumbnail
3:52

Grand Corps Malade - Comme une évidence

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Grand Corps Malade recita un poema sobre amor titulado "Comme une évidence" ("Cómo una evidencia").
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [fr]: J'ai un autre problème, qui est peut-être encore plus lourd
Caption 10 [es]: Tengo otro problema, que es quizá más grave
video thumbnail
3:54

Grand Corps Malade - Education nationale

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

En este video, el rapero Fabien Marsaud, alias Grand Corps Malade, nos habla, a través de una canción, sobre el estado deplorable en el que se ecuentra el sistema educativo en Francia. El artista denuncia a la falta de igualdad, así como la falta de recursos como los principales problemas que afectan al sistema de educación pública. Nos invita a escuchar la voz de los más desamparados.
Coherencias en Transcripción
Caption 27 [fr]: Dans des quartiers les plus en galère, créer des classes de quinze élèves
Caption 27 [es]: En los vecindarios con más problemas, crear clases de quince alumnos
video thumbnail
5:12

Oldelaf - interprète "Vendredi"

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 52 [fr]: Comme cela je serai plus à l'aise pour jouer à la Playstation
Caption 52 [es]:
video thumbnail
5:45

Grand Corps Malade - Inch'Allah, en duo avec Reda Taliani

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

En la canción titulada "Inch'Allah" ("Dios mediante" en árabe), el poeta y rapero francés Grand Corps Malade y el cantante algerino Reda Taliani se unen para promover un mensaje de amor, esperanza y tolerancia.
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [fr]: Plus de quotas dans le foot ni ailleurs; peu importe la couleur, on gardera les meilleurs, Inch'Allah
Caption 26 [es]: No mas cuotas en el fútbol ni en ningún otro lugar, poco importa el color nos quedaremos con los mejores, Inch'Allah
video thumbnail
2:42

Hugo Bonneville - Être musicien

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Canadá

Coherencias en Transcripción
Caption 5 [fr]: sans plus tarder, voici Hugo Bonneville. Merci.
Caption 5 [es]:
video thumbnail
3:13

Annie Chartrand - Sa musique

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Canadá

Coherencias en Transcripción
Caption 21 [fr]: Et maintenant on me voit sur les ondes de Musique Plus,
Caption 21 [es]:
video thumbnail
3:46

Dahlia - Contre-courant - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Dahlia se formó en 1999 en la provincia de Britania en el noroeste de Francia como una colaboración entre el guitarrista Guillaume Fresneau y el chelista Armel Talarmain.
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [fr]: Je le sais, je le pense et aussi j'y crois un peu plus que toi
Caption 16 [es]: Lo sé, lo pienso y también lo creo un poco más que tú
video thumbnail
3:40

Babylon Circus - J'aurais bien voulu

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Babylon Circus es una banda de Lyon que nos trae esta canción de oportunidades perdidas y malentendidos. Habrá qué preguntarse ¿Qué hubiera sido si...?
Coherencias en Transcripción
Caption 24 [fr]: Qu'à tes côtés y a plus de place et que je ne peux pas rester
Caption 24 [es]: Que tu lado hay más espacio y no puedo quedarme

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.