X
Yabla Francés
francés.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-12 de 12 Con un total de 0 horas 46 minutos.

Descriptions

Cœur de pirate - Mistral Gagnant

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Canadá

Coeur de Pirate reprend la chanson populaire de Renaud "Mistral Gagnant". Dans cette chanson, Renaud chante à sa petite fille Lolita Séchan de sa propre enfance et réalise que le temps passe aussi vite que le rire de sa fille. Renaud utilisa beaucoup de noms de bonbons comme les bonbecs, les caramambars, les car en sac, ou les roudoudous. Le "mistral gagnant" était aussi une sorte de bonbon des années 60. Une première version était vendue dans des sachets verts où le mot « GAGNANT » pouvait se trouver à l'intérieur et autorisait l'échange de l'emballage vide contre un nouveau sachet. Le mistral gagnant était constitué d'une poudre sucrée et pétillante qui faisait penser au vent, le mistral.

Captions

Olivia Ruiz - Mon corps, mon amour

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Se aconseja discreción
La cantante Olivia Ruiz interpreta "Mon corps, mon amour" (Mi cuerpo, mi amor), un tema de su propia autoría en el que se celebra el amor y la sensualidad, así como el triunfo del deseo sobre la razón.
Coherencias en Transcripción
Caption 36 [fr]: Il reprend vie contre un autre velours
Caption 36 [es]: Vuelve a la vida contra otro terciopelo

Vianney - Je m'en vais

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Vianney interpreta "Je m'en vais" (Me voy), una canción sentimental sobre la ruptura de una pareja que no quiere admitir ninguna responsabilidad. Ella es la Bella y él la Bestia.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [fr]: Contre des cloques et des flaques
Caption 2 [es]: Por ampollas y charcos

Christine and the Queens - Chaleur Humaine Live @ France Inter

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Christine and The Queens, también conocida como Héloïse Létissier, canta "Chaleur humaine" (Calor humano), una canción que explora la sexualidad, la desnudez y la belleza.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [fr]: Je suis contre les chastetés
Caption 1 [es]: Estoy en contra de las castidades

Mélanie Laurent - "Circus" & "Tango"

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

¿Conoces a Mélanie Laurent? No te pierdas su magnífica interpretación, en este vídeo, de las canciones "Circus" y "Tango" en los estudios de Europe 1.
Coherencias en Transcripción
Caption 31 [fr]: Apprivoisant la mort, la serrant contre toi
Caption 31 [es]: Amaestrando a la muerte, apretándola contra ti

Christine and the Queens - Christine

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Héloïse Letissier adoptó el nombre artístico de Christine and the Queens en honor a un grupo de drag queens que conoció en Londres, un encuentro que la ayudó a redefinirse y reinventarse como una mujer fuerte para contrarrestar su natural timidez. Aquí su canción "Christine".
Coherencias en Transcripción
Caption 37 [fr]: Contre les "pop-ups" qui m'assurent le trône
Caption 37 [es]: Contra los "pop-ups" que me aseguran el trono

Yseult - La Vague

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

La cantante Yseult, descubierta en el programa televisivo de talentos "Nouvelle Star" (Estrella nueva), hizo su debut en 2014 con la canción "La Vague" (La ola), un tema que invita a la esperanza y el optimismo.
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [fr]: Au contre la montre, on remonte le temps
Caption 15 [es]: Contra el reloj, nos remontamos en el tiempo

Grand Corps Malade - Les Voyages en train

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 15 [fr]: Siège couloir ou contre la vitre, il faut trouver la bonne place
Caption 15 [es]:

Oldelaf - interprète "Bérénice"

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 31 [fr]: Vos bas contre vos jambes longues
Caption 31 [es]:

Oldelaf - Le Crépi

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 55 [fr]: Contre un mur tout crépifié
Caption 55 [es]:

Duel - Caramel

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 14 [fr]: Si t'as peur, blottis-toi contre moi
Caption 14 [es]:

Vincent Venet - Les larmiers du bonheur

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 13 [fr]: Où l'on tue le temps, contre les vents qui nous retiennent dans l'océan
Caption 13 [es]:

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.