Yabla Francés
X
Yabla Francés
francés.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-5 de 5 Con un total de 0 horas 17 minutos.

Descriptions

video thumbnail
3:27

Zaz - Le long de la route

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

"Le Long de la Route" [A lo largo del camino] es una canción de la popular cantante francesa Zaz. En ella se habla sobre la importancia de saber perdonar y tener la fuerza de voluntad para forjar nuestro destino.

Captions

video thumbnail
3:15
utoob

Vianney - Je m'en vais

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Vianney interpreta "Je m'en vais" (Me voy), una canción sentimental sobre la ruptura de una pareja que no quiere admitir ninguna responsabilidad. Ella es la Bella y él la Bestia.
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [es]: Oh, mi camino
Caption 9 [fr]: Oh, ma route
video thumbnail
2:46
utoob

Zaz - Comme ci comme ça

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Zaz nos canta un pegajoso tema: "Comme ci comme ça" de su album Recto Verso. Usualmente, la frase "comme ci comme ça" significa "más o menos", sin embargo, en este caso Zaz la utiliza con un sentido equivalente a la expresión española "así que asá" [también "así, asá"] que significa "sin importar el modo".
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [es]: No me pararán de seguir mi camino
Caption 13 [fr]: On ne m'empêchera pas de suivre mon chemin
video thumbnail
3:15
utoob

Louane - Avenir

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Louane Emera fue semi-finalista en la versión francesa del famoso programa "The Voice". En este video Emera interpreta su canción "Avenir", un tema que explora la historia de una ruptura amorosa.
Coherencias en Transcripción
Caption 23 [es]: Yo busco mi camino
Caption 23 [fr]: Je cherche mon chemin
video thumbnail
4:43

Maître Gims - Bella

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

La canción de Maître Gims' "Bella" (parte del álbum Subliminal) le canta a una bella mujer cuyos encantos la hacen irresistible a los hombres. En ciertas partes de la canción, Maître Gims utiliza un tipo de slang conocido como verlan, que consiste en cambiar el orden de las sílabas de una palabra.
Coherencias en Transcripción
Caption 28 [es]: Solo una piedra en su camino
Caption 28 [fr]: Juste une pierre sur son chemin

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.