X
Yabla Francés
francés.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-13 de 13 Con un total de 0 horas 46 minutos.

Captions

Claire et Philippe - Mon morceau de piano

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 24 [fr]: tu l'as inventé quand ce... ce morceau?
Caption 24 [es]:

Boulbar - Dernier jour à San Francisco

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 8 [fr]: Quand le vent se perd
Caption 8 [es]:

Boulbar - De paquebots en épaves

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Se aconseja discreción
Coherencias en Transcripción
Caption 24 [fr]: Quand vient le soir
Caption 24 [es]:

Nâdiya - Parle-Moi

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Nâdiya nació y creció en Tours. Hija de padres algerianos, a los 16 fue campeona nacional en los 800 metros. Hoy en día, es una de las estrellas más grandes del R&B francés. En esta canción habla del doloroso tema de abuso infantil.
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [fr]: Parle-moi encore quand tout se dit
Caption 18 [es]: Háblame aun cuando todo se diga

Mai Lingani - Mai et Burkina Electric

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Burkina Faso

Coherencias en Transcripción
Caption 3 [fr]: Quand j'étais très petite, j'étais très bandite.
Caption 3 [es]:

Charles-Baptiste - Interview

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 27 [fr]: Mais là, j'suis, euh... j'suis heureux de mon expérience à New York, quand même.
Caption 27 [es]:

Charles-Baptiste - Je sais

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 2 [fr]: quand j'étais un peu jeune. Y'a trois ans j'étais encore très, très jeune.
Caption 2 [es]:

Hugo Bonneville - Être musicien

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Canadá

Coherencias en Transcripción
Caption 18 [fr]: C'est... c'est quelque chose de... de viscéral. Quand je chante,
Caption 18 [es]:

Charles-Baptiste - Sale type

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 39 [fr]: Faudrait quand même prendre le temps de passer l'éponge
Caption 39 [es]:

French Punk - Frustration

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 37 [fr]: quand je suis venu en quatre-vingt-douze ou mille neuf cent quatre-vingt-treize,
Caption 37 [es]:

K-Maro - Femme like U

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Cyril Kamar, quien aparecería luego en la escena musical como K-Maro, nació en Líbano. Cuando todavía era un niño su familia se mudó a París, para eventualmente radicarse en Quebec.
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [fr]: Quand tu chantes, j'oublie; j'ai plus le moindre souci
Caption 13 [es]: Cuando cantas, me olvido, ya no tengo ni la menor preocupación

Château Flight featuring Bertrand Burgalat - Les antipodes

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

DJ Gilb’R and I:Cube, un dueto único, son los ingredientes de Château Flight. Su innovadora fusión electrónica, con tonos desde pop a soul, está representada en su álbum The Meal.
Coherencias en Transcripción
Caption 30 [fr]: Quand tu divises mon cœur
Caption 30 [es]: Cuando me divides el corazón

Corneille - Comme un fils - Part 1

Dificultad: difficulty - Nuevo Nuevo

Canadá

Después de lograr el éxito en su nativa Ruanda en el ’93, Corneille tuvo que dejar su país. “Comme un fils” (“como un hijo”) es una canción representativa de sus raíces soul y sus melodías emotivas.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [fr]: Donne-moi tout, même quand il reste plus rien
Caption 1 [es]: Dame todo, incluso cuando no haya nada

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.