malgré - Videos musicales - Videos

Calentar Entrenar

Gaël Faye - Petit Pays

Dificultad: Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 44 [fr]: Tu veux vivre malgré les cauchemars qui te hantent
Caption 44 [es]:

Calentar Entrenar

Michel Sardou - Comme d'habitude

Dificultad: Nuevo

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [fr]: Presque malgré moi
Caption 9 [es]:

Calentar Entrenar

Johnny Hallyday - Seul

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 13 [fr]: Oser regarder devant soi malgré tout
Caption 13 [es]:

Calentar Entrenar

Oldelaf - Les mains froides

Dificultad: Intermedio

Francia

Oldelaf canta una canción romántica llamada "Les Mains Froides" (Las manos frías). Él es un joven tímido con manos frías y agujeros en los pantalones. Eso a ella no le importa, pues lo ama.

Coherencias en Transcripción

Caption 13 [fr]: Car malgré tout, tu les laissas dans les tiennes
Caption 13 [es]: Pues a pesar de todo, las dejabas en las tuyas

Calentar Entrenar

"Nos secrets" (Nuestros secretos), de la cantante de pop Louane Emera, es una canción llena de descripciones metafóricas del fin gradual de una relación amorosa, y está incluida en su primer álbum titulado "Chambre 12".

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [fr]: Malgré tout voyager
Caption 7 [es]: A pesar de todo viaje

Calentar Entrenar

Vianney et Anne Sila - L'encre de tes yeux

Dificultad: Principiante

Francia

Vianney y Anne Sila interpretan un cóver de "L'encre de tes yeux" (La tinta de tus ojos), de Francis Cabrel, en Le Grand Studio de la cadena francesa RTL.

Coherencias en Transcripción

Caption 16 [fr]: Et si malgré ça j'arrive à t'oublier
Caption 16 [es]: Y si a pesar de ello llego a olvidarte

Calentar Entrenar

Grand Corps Malade - Roméo kiffe Juliette

Dificultad: Intermedio

Francia

En este video, Grand Corps Malade le da un giro moderno a una de las más conocidas obras de Shakespeare, Romeo and Juliet, e incluso le da un final feliz. La letra de esta canción tiene además la característica de incluir muchas palabras del argot (slang) francés, especialmente de verlan, una forma de slang muy popular entre la juventud francesa.

Coherencias en Transcripción

Caption 42 [fr]: Malgré son pote Mercutio, sa joie s'évapore
Caption 42 [es]: A pesar de su amigo Mercutio, su alegría se evapora