X
Yabla Francés
francés.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-13 de 13 Con un total de 0 horas 39 minutos.

Descriptions

Les Nubians - Les origines et les influences

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Hélène et Célia nous indiquent leurs influences, origines, et inspiration musicales. Quand à leur retour en France elles rencontrent des préjugés sur l’Afrique et les Africains, Les Nubians utilisent la musique pour peindre un tableau plus réel de la culture africaine.

Captions

Oldelaf - interprète "Bérénice"

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 31 [fr]: Vos bas contre vos jambes longues
Caption 31 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 49 [fr]: mais par contre de mélanger la plume française et une... et une mélodie qui vient de moi
Caption 49 [es]:

TLT Toulouse - Musique : Le dub à l’honneur

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 3 [fr]: Le festival Rio Loco et le musée fusionnent au nom de la culture dub.
Caption 3 [es]:

Yacine Boularès - La Tunisie

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

El músico Yacine Boularès nos habla sobre su numerosa familia, misma que vive en dos diferentes continentes. También nos explica un poco sobre el origen de la influencia francesa en Túnez.
Coherencias en Transcripción
Caption 19 [fr]: une grosse influence, euh... de la culture française
Caption 19 [es]: una gran influencia, eh... de la cultura francesa

Yacine Boularès - La musique tunisienne

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Yacine Boularès, un joven músico francés de origen Tunisiano, nos enseña algunas de las diferencias entre la música occidental y la música árabe. Si te gusta lo que escuchas no pierdas la oportunidad de visitar el sitio web de su banda Afro Groove Collective.
Coherencias en Transcripción
Caption 25 [fr]: et les esclaves sont venus avec leur culture.
Caption 25 [es]: y los esclavos vinieron con su cultura.

JT - La musicothérapie pour les aînés

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 6 [fr]: Dans d'autres cultures, je pense à la culture africaine, en Amérique du Sud, euh... en Inde,
Caption 6 [es]:

Melissa Mars - Ses propos

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 14 [fr]: que je monte sur, euh... ma voiture rouge customisée, c'est un espèce de... de...
Caption 14 [es]:

Télé Lyon Métropole - Instinct Lyrical

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 21 [fr]: Maman, tu t'es battue contre les problèmes de la vie
Caption 21 [es]:

Les Nubians - Les langues

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 31 [fr]: à mon... à mon humble avis, de rencontrer les cultures, de pénétrer une culture,
Caption 31 [es]:

French Punk - Frustration

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 8 [fr]: J'suis pas fan de la culture américaine,
Caption 8 [es]:

Le Journal - Youssou N'Dour

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia, Senegal

Youssou N’Dour, uno de los músicos francoparlantes más amados del mundo, viene desde África dejando un gran impacto en su comunidad.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [fr]: Puis cette musique, son mbalax, puisée très loin dans la culture sénégalaise.
Caption 2 [es]: Entonces esta música, sonido mbalax, sacado de muy lejos en la cultura senegalesa.

NoJazz - DJ Mike

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Se aconseja discreción
DJ MIke, de la banda electrónica NoJazz, nos cuenta de una de sus profesoras, quien sufría de dos problemas bastante desafortunados.
Coherencias en Transcripción
Caption 24 [fr]: Enfin ça... ça, par contre, ça doit être vrai. Je pense qu'c'est vrai.
Caption 24 [es]: En fin esto... esto en cambio, esto debe ser verdad. Pienso que es verdad.

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.