X
Yabla Francés
francés.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-12 de 12 Con un total de 0 horas 40 minutos.

Captions

Coherencias en Transcripción
Caption 18 [fr]: qui parle du Paris d'autrefois.
Caption 18 [es]:

Lionel - En studio d'enregistrement - Part 2

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 7 [fr]: De Paris?
Caption 7 [es]:

Yacine Boularès - La Tunisie

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

El músico Yacine Boularès nos habla sobre su numerosa familia, misma que vive en dos diferentes continentes. También nos explica un poco sobre el origen de la influencia francesa en Túnez.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [fr]: La plupart de ma... de... de ma famille est à... est à Paris.
Caption 6 [es]: La mayor parte de mi... de... de mi familia está en... está en París.

Yacine Boularès - La musique tunisienne

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Yacine Boularès, un joven músico francés de origen Tunisiano, nos enseña algunas de las diferencias entre la música occidental y la música árabe. Si te gusta lo que escuchas no pierdas la oportunidad de visitar el sitio web de su banda Afro Groove Collective.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [fr]: Euh... j'ai grandi à Paris, euh... et je suis d'origine tunisienne.
Caption 7 [es]: Eh... yo crecí en París, eh... y son de origen tunecino.

Alex Terrier - Le musicien et son jazz

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 3 [fr]: Je suis né à Paris en France et, euh... j'ai commencé à... à faire du piano à... vers l'âge de huit ans,
Caption 3 [es]:

Melissa Mars - Mozart, l'opéra rock - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 29 [fr]: qui était venue à mon dernier concert à Paris
Caption 29 [es]:

Melissa Mars - Melissa et son premier album

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 5 [fr]: Puis je suis montée à Paris, euh... la capitale du cinéma en France.
Caption 5 [es]:

Les Nubians - Présentation

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 6 [fr]: De papa français et de mère camerounaise, nées à Paris,
Caption 6 [es]:

Bertrand Pierre - Autre Chose

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 3 [fr]: Je viens de Paris.
Caption 3 [es]:

Neïmo - Interview de Neïmo

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

“From Scratch” (‘Desde cero’) no es sólo el nombre del primer álbum de Neïmo , sino que también resume la identidad de la banda. Original, enérgico and purista, Neïmo hace parte de una corriente novedosa del Rock’n Roll de la década pasada: Hecho en Francia pero cantado en inglés. De acuerdo a la banda, el Rock’n’Roll suena mejor en su lenguaje original. Escucha acerca de cómo mezclan sus inspiraciones e influencias con su innovación.
Coherencias en Transcripción
Caption 42 [fr]: À bientôt, à bientôt à Paris.
Caption 42 [es]: Nos vemos, nos vemos en París.

French Punk - Frustration

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 4 [fr]: On est une bande d'amis sur Paris depuis quinze ou vingt ans.
Caption 4 [es]:

Mario Canonge - Ses propos - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Martinica

Mario Canonge es uno de los pianistas más divertidos de hoy en día, haciéndole cosquillas a las teclas del piano. Yabla tuvo la fortuna de conversar con él brevemente.
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [fr]: et je vis maintenant à Paris depuis vingt-cinq ans.
Caption 13 [es]: y vivo ahora en París desde hace veinticinco años.

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.