X
Yabla Francés
francés.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 27 Total 1 horas 4 minutos.

Captions

Coherencias en Transcripción
Caption 121 [fr]: Et voilà. Ça fait du bien un peu de musique.
Caption 121 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 111 [fr]: Et voilà qu'aujourd'hui
Caption 111 [es]:

Vauréal - Laurent Azriel, luthier

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 2 [fr]: Voilà, nous nous trouvons dans mon atelier de lutherie.
Caption 2 [es]:

Lionel - En studio d'enregistrement - Part 2

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 20 [fr]: Voilà. -Très bien.
Caption 20 [es]:

Lionel - En studio d'enregistrement - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 22 [fr]: Voilà. Donc nous allons aujourd'hui passer du temps...
Caption 22 [es]:

Leçons de guitare - Leçon 3

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 68 [fr]: Voilà, j'espère que vous prendrez plaisir à travailler la guitare, la rythmique
Caption 68 [es]:

Leçons de guitare - Leçon 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 1 [fr]: Voilà. Je reviens avec une deuxième leçon où cette fois
Caption 1 [es]:

Yacine Boularès - La Famille des Saxophones

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Los saxófonos y los clarinetes no tendrán más secretos para ti después de la explicación y demostración que hace de ellos nuestro amigo Yacine Boularès, un talentoso músico jazzista e integrante de la banda Afro Groove Collective.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [fr]: qui n'est pas le plus aigu, parce qu'il y a un sopranino, euh... mais qui est très peu joué, voilà.
Caption 4 [es]: que no es el más agudo, porque hay un sopranino, eh... pero que es muy poco tocado, ahí lo tienen.

Yacine Boularès - La musique tunisienne

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Yacine Boularès, un joven músico francés de origen Tunisiano, nos enseña algunas de las diferencias entre la música occidental y la música árabe. Si te gusta lo que escuchas no pierdas la oportunidad de visitar el sitio web de su banda Afro Groove Collective.
Coherencias en Transcripción
Caption 27 [fr]: une musique, euh... musi'... une musique au... au rythme rapide, euh... voilà.
Caption 27 [es]: una música, eh... músi'... una música de... de ritmo rápido, eh... he ahí.

Mai Lingani - Mai et Burkina Electric

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Burkina Faso

Coherencias en Transcripción
Caption 15 [fr]: Et voilà, c'est comme ça que... peut-être je suis devenue chanteuse. Qui sait?
Caption 15 [es]:

Alex Terrier - Le saxophone - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 12 [fr]: Donc voilà. À chaque fois, le... plus l'instrument est long, est grand,
Caption 12 [es]:

Melissa Mars - On "Army of Love"

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 12 [fr]: fabriquer pour... pour essayer de... de retrouver l'amour perdu. Voilà.
Caption 12 [es]:

Melissa Mars - Mozart, l'opéra rock - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 10 [fr]: Et... et voilà que... en allant à une soirée organisée par ma maison disques,
Caption 10 [es]:

Melissa Mars - Mozart, l'opéra rock - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

¿Cuántas cantantes pueden usar un vestido de origami y verse bien? Mellissa brilla en la ópera rock del renombrado director Olivier Dahan, llena de color, vestidos y música que resplandece tanto como ella.
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [fr]: ben, j'avais plus de limites, voilà.
Caption 20 [es]: bueno, que no tenía límites, eso es.

Melissa Mars - Ses propos

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 22 [fr]: quand il essaye de recontacter son euh... sa tribu, euh... dans... dans... dans le film, voilà.
Caption 22 [es]:
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.