liaison - Noticias - Avanzado - Videos

Filters

Dificultad

Categoría

Filtros actuales:

Páginas: 1 de 1

─ Vídeos: 1-12 de 12 Con un total de 0 horas 41 minutos.

Descriptions

Calentar Entrenar

Le Journal - Marion Cotillard

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Marion Cotillard n’était pas une grande vedette quand elle a obtenu le rôle d’Edith Piaf dans “La Môme.” Mais déjà une actrice formidable, elle avait un éventail impressionnant de rôles à son actif, et le réalisateur du film ne doutait pas qu’elle soit “la bonne.” Il avait raison: Marion a remporté l’Oscar de la meilleure actrice en 2008. Un détail intéressant: Le titre du film à sa sortie aux Etats-Unis – qui, quelle ironie, est en français – est “La Vie en Rose,” le nom de la fameuse chanson de Piaf qui veut dire mot-à mot “la vie à travers des lunettes colorées en rose.” Le titre français vient du surnom de Piaf: “La Môme Piaf,” qu’on peut traduire par “petit moineau” mais qui veut dire aussi “la gosse Piaf.”

Captions

Calentar Entrenar

Le Monde - Pourquoi le service à la cuillère au tennis fascine ou exaspère

Dificultad: Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 50 [fr]: c'est qu'y a forcément une raison.
Caption 50 [es]:

Calentar Entrenar

Le Monde - Pourquoi les rues ne portent quasiment jamais de noms de femmes ?

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 74 [fr]: et par qui, et en fait la raison à ça, c'est que
Caption 74 [es]:

Calentar Entrenar

France 3 Corse - À Bonifacio, des scientifiques étudient la pollution plastique

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

El Mediterráneo es el mar más contaminado del mundo. Los científicos estudian el problema recogiendo muestras de plástico para descubrir su composición química. Por unos cientos de euros, puedes subir a bordo de este velero mientras participas en la lucha contra la contaminación.

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [fr]: Le filet, baptisé Manta en raison de sa forme,
Caption 6 [es]: La red, bautizada Manta por su forma,

Calentar Entrenar

TF1 Info - Enquête Jouets de Noël : un an pour arriver sous le sapin - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [fr]: la saison des marchés de Noël démarre.
Caption 4 [es]:

Calentar Entrenar

France 24 - Jeux olympiques de Paris 2024 : un levier de transformation urbaine ? - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 20 [fr]: ne sont pas inclus dans le budget de la Solideo [Société de livraison des ouvrages olympiques].
Caption 20 [es]:

Calentar Entrenar

Le Monde - Tout savoir sur le festival de Cannes en 5 minutes

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 2 [fr]: Mais pour quelle raison cette petite ville de la Côte d'Azur
Caption 2 [es]:

Calentar Entrenar

Le Figaro - Fabriquer un masque fait maison sans couture

Dificultad: Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [fr]: comment fabriquer un masque anti-projections fait maison.
Caption 3 [es]:

Calentar Entrenar

Sophie et Patrice - La révolution est-elle en cours?

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 86 [fr]: C'est vrai. Tu as raison.
Caption 86 [es]:

Calentar Entrenar

Le Mans TV - Youssef Ben Amar, un rappeur engagé en politique

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 32 [fr]: Et c'est la raison pour laquelle le Front national surfe là-dessus en se disant,
Caption 32 [es]:

Calentar Entrenar

Micro-Trottoirs - Brexit

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

En este segmento de Micro-trottoirs, entrevistas conducidas en la calle para conocer la opinión popular, la gente opina sobre la salida del Reino Unido de la Unión Europea.

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [fr]: Je pense qu'ils ont plus ou moins raison, quoi.
Caption 12 [es]: Yo creo que tienen más o menos razón, vaya.

Calentar Entrenar

Grand Lille TV - Louane, meilleur espoir féminin

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [fr]: participait à la deuxième saison de "The Voice", le télé-crochet sur TF1.
Caption 4 [es]:

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.